ہم آپ کی کیسے مدد کر سکتے ہیں؟

uneesay 30 زبانوں کے لیے ایک ریئل ٹائم مترجم ہے۔ یہ آپ کے چیٹ میسجز کو اسی وقت ترجمہ کرتا ہے جب آپ انہیں بھیجتے ہیں، ایک فون شیئر کرنے والے دو لوگوں کے درمیان بولی جانے والی گفتگو کا ترجمہ کرتا ہے، اور AI ٹیوٹر کے ساتھ آپ کو لینگویج نصاب کے ذریعے گائیڈ کرتا ہے۔

ہر سیگمنٹ کو آس پاس کی گفتگو کو سیاق و سباق بنا کر ایک فرنٹیئر ماڈل کے ذریعے ترجمہ کیا جاتا ہے، اور پھر اسے ایک دوسرے وینڈر کے الگ ماڈل سے چیک کیا جاتا ہے۔ جب ریویور کو معنی، اندازِ گفتگو یا اصطلاحات میں کوئی غلطی ملے تو وہ ڈرافٹ کو دوبارہ لکھ سکتا ہے۔ لمبے، مبہم، میڈیکل، لیگل اور ایمرجنسی سیگمنٹ ہمیشہ اس دوسرے مرحلے سے گزرتے ہیں۔

تیس: English، Chinese (Simplified and Traditional)، Hindi، Spanish، French، Arabic، Bengali، Portuguese، Russian، Japanese، German، Korean، Indonesian، Turkish، Vietnamese، Italian، Thai، Polish، Dutch، Ukrainian، Persian، Malay، Tamil، Urdu، Swedish، Hebrew، Romanian، Greek اور Filipino۔ ایپ کا انٹرفیس ان تمام تیس زبانوں میں دستیاب ہے۔

Friends ٹیب سے اپنا فرینڈ کوڈ شیئر کریں، یا ان کا کوڈ درج کریں۔ آپ لینگویج ایکسچینج کارنر میں بھی لوگوں سے مل سکتے ہیں، جہاں پارٹنرز کو ان زبانوں کے مطابق ملایا جاتا ہے جو وہ بولتے ہیں اور سیکھنا چاہتے ہیں۔

وہ ترجمہ اپنی ہی زبان میں دیکھتے ہیں۔ آپ میں سے کوئی بھی میسج پر ٹیپ کر کے اصل متن، رومنائزیشن اور کسی بھی مترجم کے نوٹس دیکھ سکتا ہے۔

فون کو آپ دونوں کے درمیان رکھیں اور دو زبانیں منتخب کریں۔ uneesay سنتا ہے، یہ سمجھ لیتا ہے کہ کون سی زبان کون بول رہا ہے، اور دوسری زبان میں ترجمہ زور سے بول کر سناتا ہے۔ یہ خود بخود مداخلتوں کو سنبھالتا ہے اور بات چیت کی سمت بدل دیتا ہے۔

پہچان سے پہلے شور کو کم کرنے کا عمل کیا جاتا ہے، اور مترجم الگ الگ الفاظ کا اندازہ لگانے کے بجائے اب تک کی پوری گفتگو کی بنیاد پر خراب شدہ آواز کو دوبارہ جوڑتا ہے۔ بہت شور والی جگہوں پر push-to-talk موڈ بہتر نتائج دیتا ہے۔

یہ ایک نصاب کے مطابق چلتا ہے۔ ہر سبق کے قابلِ حصول اہداف ہوتے ہیں، اور ٹیوٹر گفتگو کو انہی اہداف پر مرکوز رکھتا ہے، صرف وہی غلطیاں درست کرتا ہے جو واقعی اہم ہوں، نئے الفاظ آپ کے ریویو ڈیک میں محفوظ کرتا ہے، اور آخر میں سیشن کو انہی اہداف کے مطابق گریڈ کرتا ہے۔

ایسے لوگوں کی ڈائریکٹری جو وہ زبان بولتے ہیں جو آپ سیکھ رہے ہیں، اور وہ زبان سیکھ رہے ہیں جو آپ بولتے ہیں۔ ایک تعارف بھیجیں، اور جب وہ قبول کر لیں تو آپ لائیو ترجمہ آن رکھ کر چیٹ کر سکتے ہیں — اور یہی چیز ایکسچینج کو اس وقت بھی ممکن بناتی ہے جب آپ ابھی بالکل ابتدائی سطح پر ہوں۔

ہر اکاؤنٹ ایک ویلکم بونس کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ چیٹ ٹرانسلیشن، وائس ٹرانسلیشن، انٹرپریٹیشن منٹس اور ٹیوٹر ٹرنز میں سے ہر ایک پر پوائنٹس خرچ ہوتے ہیں۔ ہلکے استعمال کے لیے روزانہ کا ایک مفت الاؤنس کافی ہوتا ہے، اس لیے عام صارفین کو شاذ و نادر ہی کچھ خرچ کرنا پڑتا ہے۔ Plus اور Pro سبسکرپشنز عام فیچرز کو لامحدود بنا دیتی ہیں۔

خریدے گئے پوائنٹس کی میعاد ختم نہیں ہوتی۔ بونس اور پروموشنل پوائنٹس کی میعاد ختم ہو سکتی ہے، اور جب یہ دیے جاتے ہیں تو ان کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ دکھائی جاتی ہے۔

نہیں۔ ہمارے پرووائیڈرز uneesay کی ٹریفک کو معاہدے کے تحت بطور ڈیٹا پروسیسرز پروسیس کرتے ہیں اور اس پر ٹریننگ نہیں کرتے۔

جی ہاں۔ Settings → Account → Delete account آپ کی پروفائل، پیغامات اور لرننگ ہسٹری کو 30 دن کے اندر اندر ہٹا دیتا ہے، اُن ٹرانزیکشن ریکارڈز کے علاوہ جنہیں ہمیں قانونی طور پر محفوظ رکھنا ضروری ہے۔