رازداری کی پالیسی
ورژن 1.0 · آخری بار اپ ڈیٹ 2026-08-17
ہم کیا جمع کرتے ہیں
اکاؤنٹ کا ڈیٹا — نام، ای میل ایڈریس، پروفائل فوٹو اور Google اکاؤنٹ شناخت کنندہ، جو آپ کے سائن اِن کرنے پر Google سے موصول ہوتا ہے۔
پروفائل کا ڈیٹا — وہ زبانیں جو آپ بولتے ہیں اور سیکھ رہے ہیں، آپ کی دلچسپیاں، اور وہ سب کچھ جو آپ اپنی لینگویج ایکسچینج کارڈ پر لکھتے ہیں۔
وہ مواد جو آپ بھیجتے ہیں — چیٹ پیغامات، آواز کی ریکارڈنگز، اور وہ دستاویزات یا تصاویر جو آپ ترجمہ کے لیے جمع کراتے ہیں۔
استعمال کا ڈیٹا — وہ فیچرز جو آپ استعمال کرتے ہیں، پوائنٹس کی ٹرانزیکشنز، ڈیوائس ماڈل، OS ورژن، ایپ ورژن، IP ایڈریس اور اندازاً ملک۔
پش ٹوکن — Firebase Cloud Messaging ٹوکن، تاکہ ہم آپ کو نئے پیغامات کے بارے میں مطلع کر سکیں۔
ہم اسے کیوں استعمال کرتے ہیں
آپ کے بھیجے گئے مواد کا ترجمہ اور تفسیر کرنے کے لیے؛ پیغامات ان افراد تک پہنچانے کے لیے جنہیں آپ بھیجتے ہیں؛ پوائنٹس سسٹم چلانے اور خریداریوں کو پراسیس کرنے کے لیے؛ بدسلوکی اور دھوکہ دہی کا پتہ لگانے کے لیے؛ تعلیمی فیڈبیک فراہم کرنے کے لیے؛ اور خرابیوں کو دور کرنے کے لیے۔
AI فراہم کنندگان کے ذریعے خودکار پراسیسنگ
ترجمہ کرنے کے لیے، ہم وہ متن یا آڈیو جو آپ جمع کراتے ہیں اپنے AI فراہم کنندگان — OpenAI اور Google — کو بھیجتے ہیں، جو اسے ہمارے لیے معاہدے کے تحت پراسیس کرتے ہیں۔ وہ پروسیسرز کے طور پر کام کرتے ہیں: وہ اپنے ماڈلز کو تربیت دینے کے لیے uneesay ٹریفک استعمال نہیں کرتے، اور اپنی ریٹینشن کی پابندیوں کے مطابق اسے حذف کر دیتے ہیں۔
ریٹینشن
پیغامات اس وقت تک محفوظ رکھے جاتے ہیں جب تک گفتگو موجود رہتی ہے، اور آپ کے اسے حذف کرنے کے بعد بیک اپس میں زیادہ سے زیادہ 180 دن تک۔ تشریح کے لیے استعمال ہونے والی آواز کی ریکارڈنگز دورانِ ترسیل پراسیس کی جاتی ہیں اور اس وقت تک محفوظ نہیں کی جاتیں جب تک آپ ٹرانسکرپٹ کو محفوظ نہ کریں۔ ترجمہ کی کیشز متن کو اس شخص کی شناخت کے بغیر محفوظ کرتی ہیں جس نے اسے بھیجا ہو، اور خودکار طور پر ختم ہو جاتی ہیں۔
جب آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں تو ہم 30 دن کے اندر آپ کا ذاتی ڈیٹا مٹا دیتے ہیں، سوائے ان ریکارڈز کے جو ہمیں قانون کے تحت محفوظ رکھنے ہوتے ہیں (مثال کے طور پر ٹرانزیکشن ریکارڈز، جو کوریائی کامرس قانون کے تحت پانچ سال تک محفوظ رکھے جاتے ہیں)۔
شیئرنگ
ہم ڈیٹا ان کے ساتھ شیئر کرتے ہیں: Google (سائن اِن، پش، ادائیگیاں، Veo اور Gemini)، OpenAI (ترجمہ، تقریر، تصویر اور ویڈیو جنریشن)، اور اپنے ہوسٹنگ فراہم کنندہ کے ساتھ۔ ہم ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے اور نہ ہی اسے اشتہارات کے لیے شیئر کرتے ہیں۔
آپ کے حقوق
آپ Settings → Account سے یا support@uneesay.com پر ای میل کر کے اپنے ڈیٹا تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں، اسے درست کر سکتے ہیں، ایکسپورٹ کر سکتے ہیں یا حذف کر سکتے ہیں، اور پراسیسنگ پر اعتراض کر سکتے ہیں۔ آپ کوریا میں Personal Information Protection Commission (privacy.go.kr، 118) یا اپنی مقامی نگران اتھارٹی کے پاس بھی شکایت درج کرا سکتے ہیں۔
بچے
uneesay کا ہدف 14 سال سے کم عمر بچے نہیں ہیں۔ ہم وہ اکاؤنٹس حذف کر دیتے ہیں جو اس عمر سے کم بچوں کے ہونے کا پتہ چلیں۔
بین الاقوامی منتقلیاں
آپ کا ڈیٹا آپ کے ملک کے باہر، بشمول United States میں، standard contractual clauses یا اس کے مساوی حفاظتی انتظام کے تحت پراسیس کیا جا سکتا ہے۔
ڈیٹا پروٹیکشن آفیسر
privacy@uneesay.com