ایپ حاصل کریں
30 زبانیں، ایک گفتگو

سب بولیں۔
سب سمجھیں۔

uneesay آپ کے ہر پیغام اور ہر جملے کا فوراً ترجمہ کرتا ہے۔ لفظ بہ لفظ نہیں — بالکل ویسا جیسا آپ کہنا چاہتے ہیں۔

Get it on Google Play یہ کیسے کام کرتا ہے دیکھیں

شروع میں مفت۔ کارڈ کی ضرورت نہیں۔

한국어

내일 오후에 시간 괜찮으세요?

English

Are you free tomorrow afternoon?

naeil ohue sigan gwaenchanhseyo?
English 简体中文 繁體中文 हिन्दी Español Français العربية বাংলা Português Русский 日本語 Deutsch 한국어 Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Italiano ไทย Polski Nederlands Українська فارسی Bahasa Melayu தமிழ் اردو Svenska עברית Română Ελληνικά Filipino English 简体中文 繁體中文 हिन्दी Español Français العربية বাংলা Português Русский 日本語 Deutsch 한국어 Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Italiano ไทย Polski Nederlands Українська فارسی Bahasa Melayu தமிழ் اردو Svenska עברית Română Ελληνικά Filipino
یہ کیا کرتا ہے

سمجھانے کے چار طریقے

ٹیکسٹ، آواز، لوگ اور مشق — ہر ایک مکمل فیچر، صرف خانہ پُری نہیں۔

خودکار ترجمہ والا چیٹ

اپنی زبان میں لکھیں، دوست اپنی زبان میں پڑھیں۔ دونوں اصل متن ایک ٹیپ پر موجود، جہاں ضرورت ہو وہاں رومنائزیشن اور مترجم کے نوٹس بھی۔

آمنے سامنے ترجمانی

فون درمیان میں رکھیں اور معمول کے مطابق بات کریں۔ uneesay خود پہچانتا ہے کون سی زبان کون بول رہا ہے، اونچی آواز میں ترجمہ کرتا ہے اور بیچ میں روکنے پر بھی بات کا سلسلہ نہیں ٹوٹنے دیتا۔

لینگویج ایکسچینج

ایسے لوگوں سے ملیں جو وہ بولتے ہیں جو آپ سیکھ رہے ہیں، اور وہ سیکھ رہے ہیں جو آپ بولتے ہیں۔ لائیو ترجمے کے ساتھ آپ پہلے دن سے حقیقی گفتگو کر سکتے ہیں۔

نصاب کے ساتھ AI ٹیوٹر

صرف گپ شپ کرنے والا چیٹ بوٹ نہیں۔ واضح اہداف والی لیسنز، ایسی درستی جو صرف اہم غلطیاں دکھائے، یاد رکھنے والا ریویو ڈیک، اور آخر میں درجہ بند رپورٹ۔

کیمرہ اور دستاویز کا ترجمہ

کیمرہ مینو، سائن یا معاہدے پر رکھیں۔ لے آؤٹ ویسا ہی رہتا ہے، نمبرز اور نام جوں کے توں رہتے ہیں۔

شروع سے نجی بنایا گیا

آپ کی گفتگو کسی ماڈل کو ٹرین کرنے کے لیے استعمال نہیں ہوتی۔ آواز راستے میں ہی پروسیس ہوتی ہے، محفوظ نہیں کی جاتی۔ اکاؤنٹ مٹا دیں تو تیس دن میں سب کچھ ختم۔

چیٹ

کوڈ سے دوست شامل کریں، فوراً بات شروع کریں۔

ہر پیغام ہر شریک کی پڑھنے والی زبان میں بدل جاتا ہے — اس طرح چار لوگوں کا گروپ چیٹ چار الگ بات چیت کی طرح لگتا ہے، مگر محسوس ایک ہی گفتگو ہوتا ہے۔

  • دونوں زبانیں، ہر وقتکسی بھی پیغام پر ٹیپ کریں اور اصل متن، رومن شکل اور ترجمے کی وجہ دیکھیں۔
  • لہجہ بھی برقرار رہتا ہےدوستانہ وہی رہتا ہے، باقاعدہ وہی رہتا ہے۔ کوریائی لیولز اور فرانسیسی tu/vous جوں کے توں رہتے ہیں، مِکس نہیں ہوتے۔
  • وائس نوٹس بھیٹائپ کرنے کے بجائے بولیں۔ آپ کے دوست کو اس کی زبان میں متن ملتا ہے اور وہ اسے قدرتی آواز میں سن سکتا ہے۔
آمنے سامنے

ایک فون میز پر۔ دو لوگ، ایک دوسرے کو سمجھتے ہوئے۔

لائیو اسپیچ ٹو اسپیچ ترجمانی، تقریباً اصل مترجم جتنی تیز۔ نہ بٹن دبانے کی رسم، نہ بیپ کا انتظار۔

  • یہ خود پہچانتا ہے کون بول رہا ہےجس زبان کی آواز آئے، سمت خود بدل جاتی ہے۔ کسی کو جملے کے بیچ میں کچھ دبانے کی ضرورت نہیں۔
  • شور والی جگہوں کے لیے تیارپہلے شور کم ہوتا ہے، پھر پہچان۔ ادھورا سنا ہوا جملہ لفظ بہ لفظ نہیں، پوری گفتگو سے پورا کیا جاتا ہے۔
  • حقیقی حالات کے موڈزآمنے سامنے، صرف سننے کا موڈ لیکچر یا اعلان کے لیے، اور جب کمرہ بہت شور والا ہو تو پش ٹو ٹاک۔
لینگویج ایکسچینج

جب کوئی آپ کے جواب کا منتظر ہو تو زبان سیکھنا آسان ہو جاتا ہے۔

ایسا پارٹنر ڈھونڈیں جو وہ پڑھائے جو آپ سیکھنا چاہتے ہیں، اور آپ کی زبان سیکھنا چاہتا ہو۔ اپنا تعارف کرائیں، اور ترجمہ آن رکھ کر بات کریں، جب تک اس کی ضرورت نہ رہے۔

  • جوڑی پر میچ، سوائپ پر نہیںزبانوں کی جوڑی، لیول، دلچسپیوں اور جواب دینے کی رفتار کے مطابق فلٹر کریں۔
  • بالکل نئے لوگ بھی فوراً شروع کر سکتے ہیںلائیو ترجمہ گفتگو کو چلائے رکھتا ہے، جب تک آپ کے اپنے الفاظ ساتھ نہ دے دیں۔ بہتری کے ساتھ اسے کم کرتے جائیں۔
  • شروع سے ہی محفوظہر اسکرین سے رپورٹ اور بلاک، ہر پیغام پر خودکار چیکنگ، اور ڈسکوری جسے آپ مکمل طور پر بند کر سکتے ہیں۔
AI ٹیوٹر

ٹیوٹر جو واقعی کچھ سکھائے۔

ہر سبق کے اہداف وہ کام ہیں جو آپ کر سکیں۔ ٹیوٹر گفتگو کو انہی پر رکھتا ہے اور صاف بتاتا ہے کہ آپ وہاں پہنچے یا نہیں۔

  • ایسی درستیاں جو کام آئیںصرف وہ غلطیاں جو سننے والا نوٹ کرے، ہر ایک کی ایک سطر میں وجہ، آپ کی اپنی زبان میں۔ لمبی گرامر کی تقریریں نہیں۔
  • ادائیگی جو آپ سن سکیںاپنا جواب بولیں اور اس کا اسکور پائیں، ساتھ میں وہ خاص آوازیں جو کمزور رہ گئیں۔
  • الفاظ جو واقعی یاد رہیںسبقوں، چیٹس اور ترجمانی سے آنے والا نیا ذخیرۂ الفاظ ایک ہی اسپیسڈ ریپیٹیشن ڈیک میں جاتا ہے، جو خود شیڈول بنتا ہے۔
یہ درست کیوں ہے

دو ماڈل۔ ایک جواب، قابلِ اعتماد۔

زیادہ تر ایپس ماڈل سے ایک بار پوچھتی ہیں اور جو ملے، بھیج دیتی ہیں۔ غلط ترجمے وہیں سے آتے ہیں۔

1

سیاق، ٹکڑے نہیں

ہر حصے کے ساتھ پچھلی چند باتیں بھی چلتی ہیں، تاکہ ضمیر، چلتے لطیفے اور ادھورے جملے ٹھیک طرح سمجھ آئیں۔

2

پہلے بولی درست ہوتی ہے

غلط سنی ہوئی باتیں اور چھوٹے ہوئے الفاظ ترجمہ سے پہلے پوری گفتگو سے دوبارہ بنائے جاتے ہیں، اس لیے پہچان کی غلطیاں ترجمے کی غلطیاں نہیں بنتیں۔

3

دوسرا سسٹم کام چیک کرتا ہے

ایک الگ ماڈل اصل اور مسودہ دونوں پڑھ کر اسے دوبارہ لکھ بھی سکتا ہے۔ دو الگ سسٹم شاذ ہی ایک ہی کمزوری رکھتے ہیں، اس لیے چھوٹی ہوئی نفی اور الٹی تعظیم پکڑی جاتی ہے۔

4

گلاسری اندازے سے بہتر

نام، برانڈ اور خاص اصطلاحات کو طے شدہ ترجموں سے باندھا جاتا ہے، جنہیں ماڈل بدل نہیں سکتا۔

30 زبانیں، سب دستیاب
870 ترجمے کی سمتیں
2× دو بار چیک شدہ حصے
<1s لائیو ترجمانی میں تاخیر
قیمت

روزمرہ کے لیے مفت۔ صرف زیادہ استعمال پر ادائیگی۔

ہر اکاؤنٹ کے ساتھ خوش آمدیدی بیلنس ملتا ہے، اور روزانہ کی مفت حد ہلکے استعمال کو ہمیشہ کے لیے کور کرتی ہے۔

مفت

0 KRW

ایک سفر، گروپ چیٹ اور سب فیچرز دیکھنے کے لیے کافی۔

  • سائن اپ پر خوش آمدیدی پوائنٹس بیلنس
  • چیٹ ترجمے کے لیے روزانہ مفت حد
  • تمام 30 زبانیں، بغیر پابندی
  • لینگویج ایکسچینج اور AI ٹیوٹر
ایپ حاصل کریں
500 پوائنٹس
2,900 KRW · ایک بار
1,000 پوائنٹس
4,900 KRW · ایک بار
3,000 پوائنٹس · ساتھ 300 بونس
12,900 KRW · ایک بار
10,000 پوائنٹس · ساتھ 1,500 بونس
39,900 KRW · ایک بار
30,000 پوائنٹس · ساتھ 6,000 بونس
99,900 KRW · ایک بار

خریداری Google Play کے ذریعے ہوتی ہے۔ سبسکرپشن کسی بھی وقت منسوخ کی جا سکتی ہے۔

سوالات

پوچھنے سے پہلے

uneesay کیا ہے؟

uneesay 30 زبانوں کے لیے ایک ریئل ٹائم مترجم ہے۔ یہ آپ کے چیٹ میسجز کو اسی وقت ترجمہ کرتا ہے جب آپ انہیں بھیجتے ہیں، ایک فون شیئر کرنے والے دو لوگوں کے درمیان بولی جانے والی گفتگو کا ترجمہ کرتا ہے، اور AI ٹیوٹر کے ساتھ آپ کو لینگویج نصاب کے ذریعے گائیڈ کرتا ہے۔

ترجمہ کتنا درست ہے؟

ہر سیگمنٹ کو آس پاس کی گفتگو کو سیاق و سباق بنا کر ایک فرنٹیئر ماڈل کے ذریعے ترجمہ کیا جاتا ہے، اور پھر اسے ایک دوسرے وینڈر کے الگ ماڈل سے چیک کیا جاتا ہے۔ جب ریویور کو معنی، اندازِ گفتگو یا اصطلاحات میں کوئی غلطی ملے تو وہ ڈرافٹ کو دوبارہ لکھ سکتا ہے۔ لمبے، مبہم، میڈیکل، لیگل اور ایمرجنسی سیگمنٹ ہمیشہ اس دوسرے مرحلے سے گزرتے ہیں۔

کون سی زبانیں سپورٹ کی جاتی ہیں؟

تیس: English، Chinese (Simplified and Traditional)، Hindi، Spanish، French، Arabic، Bengali، Portuguese، Russian، Japanese، German، Korean، Indonesian، Turkish، Vietnamese، Italian، Thai، Polish، Dutch، Ukrainian، Persian، Malay، Tamil، Urdu، Swedish، Hebrew، Romanian، Greek اور Filipino۔ ایپ کا انٹرفیس ان تمام تیس زبانوں میں دستیاب ہے۔

میں ایک دوست کیسے ایڈ کر سکتا ہوں؟

Friends ٹیب سے اپنا فرینڈ کوڈ شیئر کریں، یا ان کا کوڈ درج کریں۔ آپ لینگویج ایکسچینج کارنر میں بھی لوگوں سے مل سکتے ہیں، جہاں پارٹنرز کو ان زبانوں کے مطابق ملایا جاتا ہے جو وہ بولتے ہیں اور سیکھنا چاہتے ہیں۔

کیا دوسرے شخص کو میرا اصل پیغام نظر آتا ہے؟

وہ ترجمہ اپنی ہی زبان میں دیکھتے ہیں۔ آپ میں سے کوئی بھی میسج پر ٹیپ کر کے اصل متن، رومنائزیشن اور کسی بھی مترجم کے نوٹس دیکھ سکتا ہے۔

رو بہ رو ترجمانی کیسے کام کرتی ہے؟

فون کو آپ دونوں کے درمیان رکھیں اور دو زبانیں منتخب کریں۔ uneesay سنتا ہے، یہ سمجھ لیتا ہے کہ کون سی زبان کون بول رہا ہے، اور دوسری زبان میں ترجمہ زور سے بول کر سناتا ہے۔ یہ خود بخود مداخلتوں کو سنبھالتا ہے اور بات چیت کی سمت بدل دیتا ہے۔

کیا یہ تب بھی کام کرتا ہے جب دوسرا شخص آہستہ بول رہا ہو یا وہاں شور ہو؟

پہچان سے پہلے شور کو کم کرنے کا عمل کیا جاتا ہے، اور مترجم الگ الگ الفاظ کا اندازہ لگانے کے بجائے اب تک کی پوری گفتگو کی بنیاد پر خراب شدہ آواز کو دوبارہ جوڑتا ہے۔ بہت شور والی جگہوں پر push-to-talk موڈ بہتر نتائج دیتا ہے۔

AI ٹیوٹر اصل میں کیا کرتا ہے؟

یہ ایک نصاب کے مطابق چلتا ہے۔ ہر سبق کے قابلِ حصول اہداف ہوتے ہیں، اور ٹیوٹر گفتگو کو انہی اہداف پر مرکوز رکھتا ہے، صرف وہی غلطیاں درست کرتا ہے جو واقعی اہم ہوں، نئے الفاظ آپ کے ریویو ڈیک میں محفوظ کرتا ہے، اور آخر میں سیشن کو انہی اہداف کے مطابق گریڈ کرتا ہے۔

ایک بار بولیں۔ ہر جگہ سمجھا جائے۔

uneesay شروع میں مفت ہے، 30 زبانوں میں کام کرتی ہے، اور سیٹ اپ میں تقریباً ایک منٹ لگتا ہے۔

Google Play سے حاصل کریں FAQ پڑھیں