App downloaden
30 talen, één gesprek

Iedereen praat.
Iedereen begrijpt het.

uneesay vertaalt elk bericht dat je stuurt en tolkt elk woord dat je zegt, in realtime. Niet woord voor woord, maar zoals jij het bedoelt.

Download op Google Play Bekijk hoe het werkt

Gratis beginnen. Geen kaart nodig.

한국어

내일 오후에 시간 괜찮으세요?

English

Are you free tomorrow afternoon?

naeil ohue sigan gwaenchanhseyo?
English 简体中文 繁體中文 हिन्दी Español Français العربية বাংলা Português Русский 日本語 Deutsch 한국어 Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Italiano ไทย Polski Nederlands Українська فارسی Bahasa Melayu தமிழ் اردو Svenska עברית Română Ελληνικά Filipino English 简体中文 繁體中文 हिन्दी Español Français العربية বাংলা Português Русский 日本語 Deutsch 한국어 Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Italiano ไทย Polski Nederlands Українська فارسی Bahasa Melayu தமிழ் اردو Svenska עברית Română Ελληνικά Filipino
Wat het doet

Vier manieren om begrepen te worden

Tekst, spraak, mensen en oefenen. Elk onderdeel is een volwaardig product, geen afvinkvakje.

Chat die zichzelf vertaalt

Schrijf in je eigen taal. Je vriend leest het in die van hen. Beide originelen blijven met één tik beschikbaar, met transcriptie en vertalersnotities waar dat nodig is.

Tolken face-to-face

Leg de telefoon tussen jullie in en praat normaal. uneesay herkent wie welke taal spreekt, vertaalt hardop en kan onderbrekingen aan zonder de draad kwijt te raken.

Taaluitwisseling

Ontmoet mensen die spreken wat jij leert en leren wat jij spreekt. Dankzij livevertaling kun je vanaf dag één een echt gesprek voeren.

AI-tutor met lesprogramma

Geen kletschatbot, maar lessen met duidelijke doelen, verbeteringen die alleen markeren wat ertoe doet, een slim herhaaloverzicht en een beoordelingsrapport aan het eind.

Camera- en documentvertaling

Richt de camera op een menu, bord of contract. De opmaak blijft behouden, getallen en namen blijven ongemoeid.

Privacy vanaf het ontwerp

Je gesprekken worden nooit gebruikt om modellen te trainen. Spraak wordt tijdens verzending verwerkt, niet opgeslagen. Verwijder je je account, dan is alles binnen dertig dagen weg.

Chat

Voeg een vriend toe met een code. Begin direct met praten.

Elk bericht wordt omgezet naar de leestaal van elke deelnemer — zo voelt een groepschat met vier mensen als één gesprek.

  • Beide kanten, altijd zichtbaarTik op een bericht voor het origineel, de romanisering en een uitleg van de vertaling.
  • De toon blijft behoudenInformeel blijft informeel. Formeel blijft formeel. Koreaanse spreekniveaus en Frans tu/vous blijven intact, niet afgevlakt.
  • Ook spraakberichtenPraat in plaats van typen. Je vriend krijgt de tekst in zijn taal en kan die hardop laten voorlezen met een natuurlijke stem.
Tegenover elkaar

Eén telefoon op tafel. Twee mensen die elkaar begrijpen.

Live spraak-naar-spraakvertaling met de vertraging van een echte tolk. Geen push-to-talk, geen piep afwachten.

  • Weet wie er praatDe richting wisselt automatisch op basis van de taal die het hoort. Niemand hoeft midden in een zin te tikken.
  • Gemaakt voor rumoerige ruimtesRuisonderdrukking draait vóór herkenning, en half gehoorde zinnen worden uit het gesprek gereconstrueerd in plaats van woord voor woord geraden.
  • Modi voor echte situatiesTegenover elkaar, alleen luisteren bij een lezing of aankondiging, en push-to-talk als het echt niet anders kan.
Taaluitwisseling

Een taal leren gaat makkelijker als iemand op je bericht wacht.

Vind een partner die geeft wat jij wilt leren en wil leren wat jij spreekt. Stel jezelf voor en praat met vertaling aan tot je die niet meer nodig hebt.

  • Gekoppeld op taalpaar, geen swipeFilter op taalpaar, niveau, interesses en hoe snel iemand reageert.
  • Beginners kunnen meteen startenLive vertaling draagt het gesprek terwijl jouw eigen woorden bijtrekken. Zet het lager naarmate je beter wordt.
  • Standaard veiligMelden en blokkeren vanaf elk scherm, automatische controle op elk bericht en ontdekbaarheid die je helemaal kunt uitzetten.
AI-tutor

Een tutor die je echt iets leert.

Elke les heeft doelen geformuleerd als dingen die je kunt doen. De tutor stuurt het gesprek daarheen en zegt eerlijk of je ze gehaald hebt.

  • Fouten waar je iets mee kuntAlleen fouten die een luisteraar hoort, elk met een korte uitleg in je eigen taal. Geen grammaticacolleges.
  • Uitspraak die je hoortSpreek je antwoord in en krijg een score, met de klanken die je nog laten vallen.
  • Woorden die blijven hangenNieuwe woorden uit lessen, chats en tolken komen in één spaced-repetition-deck dat zichzelf inplant.
Waarom het klopt

Twee modellen. Eén antwoord dat je kunt vertrouwen.

De meeste apps vragen één keer een model en sturen terug wat ze krijgen. Dáár komen de fouten vandaan.

1

Context, geen losse flarden

De laatste beurten reizen met elk segment mee, zodat voornaamwoorden, lopende grappen en halve zinnen goed worden opgelost.

2

Eerst spraak herstellen

Verkeerd gehoorde woorden en weggevallen deeltjes worden uit het gesprek hersteld vóór er iets wordt vertaald, zodat herkenningsfouten geen vertaalfouten worden.

3

Een tweede aanbieder controleert mee

Een onafhankelijk model leest de bron en de eerste versie en kan die herschrijven. Twee aanbieders delen zelden hetzelfde blinde vlek, dus gemiste ontkenningen en omgedraaide aanspreekvormen worden opgepikt.

4

Woordenlijsten boven giswerk

Namen, merken en jargon zijn vastgezet in vaste vertalingen die het model niet mag overschrijven.

30 Talen, allemaal live
870 Vertaalrichtingen
2× Segmenten dubbel gecontroleerd
<1s Vertraging live tolken
Prijzen

Gratis voor dagelijks gebruik. Betaal alleen als u erop leunt.

Elke account start met een welkomsttegoed, en een dagelijkse gratis bundel dekt licht gebruik voor altijd.

Gratis

0 KRW

Genoeg voor een reis, een groepschat en een kijkje overal in de app.

  • Welkomsttegoed bij aanmelden
  • Dagelijkse gratis bundel voor chatvertaling
  • Alle 30 talen, zonder beperkingen
  • Taaluitwisseling en de AI-tutor
App downloaden
500 punten
2,900 KRW · eenmalig
1,000 punten
4,900 KRW · eenmalig
3,000 punten · plus 300 bonus
12,900 KRW · eenmalig
10,000 punten · plus 1,500 bonus
39,900 KRW · eenmalig
30,000 punten · plus 6,000 bonus
99,900 KRW · eenmalig

Aankopen worden afgehandeld door Google Play. Abonnementen zijn op elk moment opzegbaar.

Vragen

Voor u vraagt

Wat is uneesay?

uneesay is een realtime tolk voor 30 talen. De app vertaalt je chatberichten terwijl je ze verstuurt, tolkt gesproken gesprekken tussen twee mensen die één telefoon delen en begeleidt je door een taalcurriculum met een AI-tutor.

Hoe nauwkeurig is de vertaling?

Elk segment wordt vertaald door een frontiermodel dat de omringende conversatie als context gebruikt en daarna gecontroleerd door een tweede model van een andere aanbieder. De beoordelaar kan het concept herschrijven als deze een fout in betekenis, register of terminologie vindt. Langere, dubbelzinnige, medische, juridische en noodsegmenten ondergaan altijd die tweede controle.

Welke talen worden ondersteund?

Dertig: Engels, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Hindi, Spaans, Frans, Arabisch, Bengaals, Portugees, Russisch, Japans, Duits, Koreaans, Indonesisch, Turks, Vietnamees, Italiaans, Thais, Pools, Nederlands, Oekraïens, Perzisch, Maleis, Tamil, Urdu, Zweeds, Hebreeuws, Roemeens, Grieks en Filipijns. De app-interface is beschikbaar in alle dertig.

Hoe voeg ik een vriend toe?

Deel uw vriendencode via het tabblad Vrienden, of voer die van hen in. U kunt ook mensen ontmoeten in de Taaluitwisseling-hoek, waar partners worden gekoppeld op basis van de talen die zij spreken en willen leren.

Ziet de andere persoon mijn oorspronkelijke bericht?

Zij zien de vertaling in hun eigen taal. U kunt allebei op een bericht tikken om het origineel, de romanisatie en eventuele opmerkingen van de vertaler te bekijken.

Hoe werkt tolken ter plaatse?

Leg de telefoon tussen jullie in en kies de twee talen. uneesay luistert, bepaalt wie welke taal spreekt en spreekt de vertaling hardop uit in de andere taal. Het gaat automatisch om met onderbrekingen en wisselt zelf van richting.

Werkt het ook als de andere persoon zacht praat of als er lawaai is?

Ruisonderdrukking wordt toegepast vóór de herkenning, en de tolk reconstrueert beschadigde spraak op basis van het gesprek tot nu toe in plaats van te gokken naar losse woorden. In zeer lawaaiige omgevingen geeft de push-to-talkmodus betere resultaten.

Wat doet de AI-tutor eigenlijk?

Het volgt een leerplan. Elke les heeft can-do-doelstellingen, en de tutor houdt het gesprek daarop gericht, verbetert alleen fouten die ertoe doen, slaat nieuwe woorden op in uw herhaalmap en beoordeelt de sessie aan het einde aan de hand van die doelstellingen.

Zeg het één keer. Word overal begrepen.

uneesay is gratis te proberen, werkt in 30 talen en is in een minuut ingesteld.

Download in Google Play Lees de FAQ