צ'אט שמתרגם את עצמו
כתוב בשפה שלך. החבר שלך קורא בשלו. שתי הגרסאות המקוריות במרחק הקשה אחת, עם תעתיק והערות מתרגם כשצריך.
내일 오후에 시간 괜찮으세요?
Are you free tomorrow afternoon?
naeil ohue sigan gwaenchanhseyo?טקסט, קול, אנשים ותרגול. כל אחד הוא מוצר מלא, לא סימון וי.
כתוב בשפה שלך. החבר שלך קורא בשלו. שתי הגרסאות המקוריות במרחק הקשה אחת, עם תעתיק והערות מתרגם כשצריך.
הנח את הטלפון ביניכם ודבר כרגיל. uneesay מזהה מי מדבר באיזו שפה, מתרגמת בקול ומסתדרת עם הפרעות בלי לאבד את חוט השיחה.
הכר אנשים שמדברים את מה שאתה לומד ולומדים את מה שאתה מדבר. תרגום חי מאפשר לך לנהל שיחה אמיתית מהיום הראשון.
לא צ'אטבוט שמקשקש. שיעורים עם מטרות ברורות, תיקונים שמסמנים רק מה שחשוב, חפיסת חזרה שזוכרת ודוח מסכם מדורג בסוף.
כוון את המצלמה לתפריט, לשלט או לחוזה. הפריסה נשמרת, מספרים ושמות נשארים כמו שהם.
השיחות שלך לעולם אינן משמשות לאימון שום מודל. קול מעובד תוך כדי מעבר, לא נשמר. מחיקת החשבון מוחקת הכול בתוך שלושים יום.
כל הודעה מוצגת בשפת הקריאה של כל משתתף — כך שצ'אט קבוצתי של ארבעה הוא ארבע שיחות שמרגישות כמו אחת.
תרגום דיבור־לדיבור חי, במהירות של מתורגמן אנושי. בלי ללחוץ כדי לדבר ובלי לחכות לצליל.
מצאו שותף שמלמד את מה שאתם רוצים ללמוד ורוצה ללמוד את מה שאתם מדברים. הציגו את עצמכם ודברו עם תרגום עד שכבר לא תצטרכו אותו.
לכל שיעור יש מטרות מנוסחות כדברים שאתם יכולים לעשות. המורה שומר את השיחה ממוקדת בהן ואומר לכם בכנות אם הגעתם אליהן.
רוב האפליקציות שואלות מודל פעם אחת ושולחות מה שחוזר. משם מגיעות טעויות התרגום.
כמה הפניות אחרונות מצורפות לכל מקטע, כדי שכינויים, בדיחות חוזרות ומשפטים חצי־גמורים יפורשו נכון.
מילים שנשמעו לא נכון וחלקיקים שנפלו משוחזרים מהשיחה לפני התרגום, כדי ששגיאות זיהוי לא יהפכו לשגיאות תרגום.
מודל עצמאי קורא את המקור והטיוטה ויכול לנסח מחדש. לשני ספקים כמעט אין אותן נקודות עיוורון, ולכן שלילות שנשמטו ופניות כבוד הפוכות נתפסות.
שמות, מותגים וז׳רגון מוצמדים לניסוחים קבועים שהמודל לא רשאי לשנות.
כל חשבון מתחיל ביתרת פתיחה, ומכסה יומי חינמי מאפשר שימוש קל לנצח.
מספיק לטיול, לצ׳אט קבוצתי ולהיכרות עם הכול.
הרכישות מתבצעות דרך Google Play. ניתן לבטל מנוי בכל רגע.
uneesay הוא מתורגמן בזמן אמת עבור 30 שפות. הוא מתרגם את הודעות הצ׳אט שלך בזמן שאת/ה שולח/ת אותן, מפרש שיחות מדוברות בין שני אנשים שמשתפים טלפון אחד, ומדריך אותך דרך תוכנית לימודים לשפה עם מורה פרטי מבוסס בינה מלאכותית.
כל מקטע מתורגם על ידי מודל מתקדם, תוך שימוש בשיחה שסביבו כהקשר, ואז נבדק על ידי מודל שני מספק אחר. הסוקר יכול לכתוב מחדש את הטיוטה כשהוא מוצא שגיאה במשמעות, במשלב או במינוח. מקטעים ארוכים, עמומים, רפואיים, משפטיים ומקטעי חירום תמיד עוברים את הסבב השני הזה.
שלושים: English, Chinese (Simplified and Traditional), Hindi, Spanish, French, Arabic, Bengali, Portuguese, Russian, Japanese, German, Korean, Indonesian, Turkish, Vietnamese, Italian, Thai, Polish, Dutch, Ukrainian, Persian, Malay, Tamil, Urdu, Swedish, Hebrew, Romanian, Greek ו‑Filipino. ממשק האפליקציה זמין בכל שלושים השפות האלה.
שתף את קוד החבר שלך מלשונית Friends, או הזן את הקוד שלהם. אפשר גם להכיר אנשים באזור חילופי השפות, שבו מתאימים בין שותפים לפי השפות שהם מדברים ורוצים ללמוד.
הם רואים את התרגום בשפה שלהם. כל אחד מכם יכול להקיש על הודעה כדי להציג את המקור, את התעתיק ואת ההערות של המתרגם.
שימו את הטלפון ביניכם ובחרו את שתי השפות. uneesay מקשיבה, מזהה מי מדבר באיזו שפה, ומקריאה בקול את התרגום בשפה השנייה. היא מתמודדת עם הפרעות ומחליפה כיוון באופן אוטומטי.
הפחתת רעשים מתבצעת לפני הזיהוי, והמתורגמן משחזר דיבור פגום לפי השיחה עד כה במקום לנחש מילים בודדות. במקומות רועשים מאוד, מצב לחיצה-לדיבור נותן תוצאות טובות יותר.
זה פועל לפי תוכנית לימודים. לכל שיעור יש מטרות מסוג "can-do", והמורה שומר על השיחה ממוקדת בהן, מתקן רק טעויות שבאמת חשובות, שומר מילים חדשות בחבילת החזרה שלך, ומדרג את השיעור לפי אותן מטרות בסוף.
uneesay חינמית להתחלה, עובדת ב־30 שפות, וההגדרה לוקחת בערך דקה.