Scarica l'app
30 lingue, una conversazione

Tutti parlano.
Tutti capiscono.

uneesay traduce in tempo reale ogni messaggio che invii e interpreta ogni parola che dici. Non alla lettera, ma come la intendevi davvero.

Disponibile su Google Play Guarda come funziona

Inizia gratis. Nessuna carta richiesta.

한국어

내일 오후에 시간 괜찮으세요?

English

Are you free tomorrow afternoon?

naeil ohue sigan gwaenchanhseyo?
English 简体中文 繁體中文 हिन्दी Español Français العربية বাংলা Português Русский 日本語 Deutsch 한국어 Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Italiano ไทย Polski Nederlands Українська فارسی Bahasa Melayu தமிழ் اردو Svenska עברית Română Ελληνικά Filipino English 简体中文 繁體中文 हिन्दी Español Français العربية বাংলা Português Русский 日本語 Deutsch 한국어 Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Italiano ไทย Polski Nederlands Українська فارسی Bahasa Melayu தமிழ் اردو Svenska עברית Română Ελληνικά Filipino
Cosa fa

Quattro modi per farti capire

Testo, voce, persone e pratica. Ognuno è un prodotto completo, non una spunta in elenco.

Chat che si traduce da sola

Scrivi nella tua lingua. Il tuo amico legge nella sua. Gli originali restano a un tocco di distanza, con romanizzazione e note del traduttore quando servono.

Interpretazione faccia a faccia

Metti il telefono tra voi e parla normalmente. uneesay capisce chi parla quale lingua, interpreta ad alta voce e gestisce le interruzioni senza perdere il filo.

Scambio linguistico

Incontra persone che parlano la lingua che stai imparando e stanno imparando la tua. La traduzione in tempo reale ti permette di fare vere conversazioni dal primo giorno.

Tutor AI con programma

Non un semplice chatbot che chiacchiera. Lezioni con obiettivi concreti, correzioni che segnalano solo ciò che conta, un mazzo di ripasso che ricorda e un report con valutazione finale.

Traduzione di fotocamera e documenti

Punta la fotocamera su un menu, un cartello o un contratto. L'impaginazione resta intatta, numeri e nomi non vengono toccati.

Privacy al centro

Le tue conversazioni non vengono mai usate per addestrare nessun modello. La voce è elaborata in transito, non salvata. Elimina il tuo account e in trenta giorni è tutto cancellato.

Chat

Aggiungi un amico con un codice. Inizia subito a parlare.

Ogni messaggio è mostrato nella lingua di lettura di ciascun partecipante: così una chat a quattro è quattro conversazioni che sembrano una sola.

  • Entrambe le versioni, sempreTocca un messaggio per vedere originale, romanizzazione e perché è stato tradotto così.
  • Il tono non si perdeInformale resta informale. Formale resta formale. I registri coreani e il tu/vous francese si mantengono, non si appiattiscono.
  • Anche note vocaliParla invece di scrivere. Il tuo amico riceve il testo nella sua lingua e può ascoltarlo con una voce naturale.
Faccia a faccia

Un telefono sul tavolo. Due persone che si capiscono.

Interpretazione voce-voce in tempo reale, con la latenza di un interprete umano. Niente pulsanti da tenere premuti, niente beep da aspettare.

  • Riconosce chi parlaLa direzione cambia da sola in base alla lingua che sente. Nessuno deve toccare nulla a frase iniziata.
  • Pensato per il rumoreLa riduzione del rumore parte prima del riconoscimento e le frasi a metà si ricostruiscono dal contesto, non parola per parola.
  • Modalità per la vita realeFaccia a faccia, solo ascolto per lezioni o annunci e push-to-talk quando la stanza è impossibile.
Scambio linguistico

Imparare è più facile quando qualcuno aspetta un tuo messaggio.

Trova un partner che insegna ciò che vuoi imparare e vuole imparare la tua lingua. Presentati e parla con la traduzione attiva finché non ti serve più.

  • Abbinato per lingua, non a swipeFiltra per coppia di lingue, livello, interessi e velocità di risposta.
  • Chi inizia parte dal giorno unoLa traduzione in tempo reale regge la conversazione mentre le tue parole la raggiungono. Riducila man mano che migliori.
  • Sicuro per impostazione predefinitaSegnala e blocca da qualsiasi schermata, controllo automatico su ogni messaggio e scoperta che puoi disattivare del tutto.
Tutor AI

Un tutor che ti insegna davvero qualcosa.

Ogni lezione ha obiettivi scritti come cose che sai fare. Il tutor tiene la conversazione su di essi e ti dice, con onestà, se li hai raggiunti.

  • Correzioni utili davveroSolo errori che un ascoltatore noterebbe, ognuno con una riga di spiegazione nella tua lingua. Niente lezioni di grammatica.
  • Pronuncia che sentiParla la tua risposta e ricevi un punteggio, con i suoni specifici che ti hanno penalizzato.
  • Parole che restanoIl nuovo vocabolario da lezioni, chat e interpretazione finisce in un’unica raccolta a ripetizione dilazionata che si programma da sola.
Perché è precisa

Due modelli. Una risposta affidabile.

La maggior parte delle app chiede a un modello una volta e invia qualunque cosa torni. È così che nascono gli errori di traduzione.

1

Contesto, non frammenti

Gli ultimi turni viaggiano con ogni segmento, così pronomi, battute ricorrenti e frasi a metà si risolvono nel modo giusto.

2

Prima si sistema l’audio

Parole fraintese e particelle mancanti vengono ricostruite dalla conversazione prima di tradurre, così gli errori di riconoscimento non diventano errori di traduzione.

3

Un secondo fornitore controlla

Un modello indipendente legge l’originale e la bozza e può riscriverla. Due fornitori difficilmente hanno lo stesso punto cieco, così negazioni mancanti e formule invertite vengono intercettate.

4

I glossari battono i tentativi

Nomi, marchi e gergo sono fissati a rese stabili che il modello non può modificare.

30 Lingue, tutte pronte
870 Direzioni di traduzione
2× Segmenti ricontrollati
<1s Latenza dell’interpretazione live
Prezzi

Gratis per l’uso quotidiano. Paghi solo quando ci fai affidamento.

Ogni account parte con un saldo di benvenuto e una quota gratuita giornaliera copre per sempre l’uso leggero.

Gratis

0 KRW

Basta per un viaggio, una chat di gruppo e una prova di tutto.

  • Saldo punti di benvenuto alla registrazione
  • Quota gratuita giornaliera per la traduzione in chat
  • Tutte le 30 lingue, senza limiti
  • Scambio linguistico e tutor AI
Scarica l’app
500 punti
2,900 KRW · una tantum
1,000 punti
4,900 KRW · una tantum
3,000 punti · più 300 bonus
12,900 KRW · una tantum
10,000 punti · più 1,500 bonus
39,900 KRW · una tantum
30,000 punti · più 6,000 bonus
99,900 KRW · una tantum

Gli acquisti sono gestiti da Google Play. Puoi annullare l’abbonamento in qualsiasi momento.

Domande

Prima di chiedere

Che cos’è uneesay?

uneesay è un interprete in tempo reale per 30 lingue. Traduce i suoi messaggi in chat mentre li invia, interpreta le conversazioni vocali tra due persone che condividono lo stesso telefono e la guida attraverso un percorso di apprendimento linguistico con un tutor IA.

Quanto è accurata la traduzione?

Ogni segmento viene tradotto da un modello all’avanguardia utilizzando la conversazione circostante come contesto, poi viene controllato da un secondo modello di un fornitore diverso. Il revisore può riscrivere la bozza quando trova un errore di significato, di registro o di terminologia. I segmenti più lunghi, ambigui, medici, legali e di emergenza passano sempre attraverso questa seconda verifica.

Quali lingue sono supportate?

Trenta: inglese, cinese (semplificato e tradizionale), hindi, spagnolo, francese, arabo, bengalese, portoghese, russo, giapponese, tedesco, coreano, indonesiano, turco, vietnamita, italiano, thailandese, polacco, olandese, ucraino, persiano, malese, tamil, urdu, svedese, ebraico, rumeno, greco e filippino. L’interfaccia dell’app è disponibile in tutte e trenta le lingue.

Come faccio ad aggiungere un amico?

Condivida il suo codice amico dalla scheda Amici oppure inserisca quello dei suoi amici. Può anche incontrare persone nell’area Scambio linguistico, dove i partner vengono abbinati in base alle lingue che parlano e che vogliono imparare.

L’altra persona vede il mio messaggio originale?

Vedono la traduzione nella propria lingua. Entrambi potete toccare un messaggio per visualizzare l’originale, la romanizzazione e le eventuali note del traduttore.

Come funziona l’interpretazione faccia a faccia?

Mettete il telefono tra di voi e scegliete le due lingue. uneesay ascolta, capisce chi sta parlando quale lingua e pronuncia ad alta voce l’interpretazione nell’altra. Gestisce le interruzioni e cambia direzione automaticamente.

Funziona quando l’altra persona parla a bassa voce o c’è rumore?

La riduzione del rumore viene applicata prima del riconoscimento e l’interprete ricostruisce il parlato danneggiato usando la conversazione avvenuta finora invece di indovinare singole parole isolate. Nei luoghi molto rumorosi, la modalità push-to-talk offre risultati migliori.

Che cosa fa concretamente il tutor di intelligenza artificiale?

Segue un programma didattico. Ogni lezione ha degli obiettivi "can-do" e il tutor mantiene la conversazione focalizzata su di essi, corregge solo gli errori che contano, salva le parole nuove nel Suo mazzo di ripasso e alla fine valuta la sessione in base a quegli obiettivi.

Dillo una volta. Fatti capire ovunque.

uneesay è gratis per iniziare, funziona in 30 lingue e si configura in circa un minuto.

Disponibile su Google Play Leggi le FAQ