Chatt som översätter sig själv
Skriv på ditt språk. Din vän läser på sitt. Båda originalen finns ett tryck bort, med romanisering och översättarnotiser när det behövs.
한국어
내일 오후에 시간 괜찮으세요?
English
Are you free tomorrow afternoon?
naeil ohue sigan gwaenchanhseyo?
English
简体中文
繁體中文
हिन्दी
Español
Français
العربية
বাংলা
Português
Русский
日本語
Deutsch
한국어
Bahasa Indonesia
Türkçe
Tiếng Việt
Italiano
ไทย
Polski
Nederlands
Українська
فارسی
Bahasa Melayu
தமிழ்
اردو
Svenska
עברית
Română
Ελληνικά
Filipino
English
简体中文
繁體中文
हिन्दी
Español
Français
العربية
বাংলা
Português
Русский
日本語
Deutsch
한국어
Bahasa Indonesia
Türkçe
Tiếng Việt
Italiano
ไทย
Polski
Nederlands
Українська
فارسی
Bahasa Melayu
தமிழ்
اردو
Svenska
עברית
Română
Ελληνικά
Filipino
Vad den gör
Fyra sätt att bli förstådd
Text, röst, människor och träning. Varje del är en riktig produkt, inte bara en checkruta.
Tolkning ansikte mot ansikte
Lägg telefonen mellan er och prata som vanligt. uneesay känner av vem som talar vilket språk, tolkar högt och hanterar avbrott utan att tappa tråden.
Språkbyte
Möt människor som talar språket du lär dig och lär sig språket du talar. Med tolkning i realtid kan du ha riktiga samtal från dag ett.
AI-lärare med kursplan
Inte en pratig chatbot. Lektioner med tydliga mål, korrigeringar som bara tar upp det viktiga, ett övningskortregister som minns och ett betygsatt utlåtande i slutet.
Kamera- och dokumentöversättning
Rikta kameran mot en meny, skylt eller ett avtal. Layouten bevaras, siffror och namn lämnas orörda.
Privat från grunden
Dina konversationer används aldrig för att träna någons modell. Röst behandlas på vägen, inte lagras. Raderar du ditt konto är allt borta inom trettio dagar.
Chatt
Lägg till en vän med en kod. Börja prata direkt.
Varje meddelande visas på varje deltagares lässpråk – så en fyrvägsgrupp blir fyra konversationer som känns som en.
- Båda sidor, alltid tillgängligaTryck på ett meddelande för att se originalet, romanisering och varför frasen översattes som den gjorde.
- Tonen följer medVardagligt låter vardagligt. Formellt låter formellt. Koreanska hövlighetsnivåer och franska tu/vous bevaras, inte jämnas ut.
- Röstmeddelanden ocksåPrata i stället för att skriva. Din vän får texten på sitt språk och kan spela upp den med naturligt tal.
Ansikte mot ansikte
En telefon på bordet. Två personer som förstår varandra.
Direkt tal-till-tal-tolkning med fördröjning som en riktig tolk. Ingen tryck-för-att-prata-ritual, ingen väntan på en signal.
- Vet vem som pratarRiktningen växlar automatiskt utifrån språket den hör. Ingen behöver trycka på något mitt i en mening.
- Byggd för stökiga rumBrusreducering körs före igenkänning, och halvt uppfattat tal återskapas utifrån samtalet i stället för att gissas ord för ord.
- Lägen för verkliga situationerAnsikte mot ansikte, endast lyssna för föreläsning eller utrop, och tryck-för-att-prata när rummet är omöjligt.
Språkbyte
Det är lättare att lära sig när någon väntar på att höra av dig.
Hitta en partner som lär ut det du vill lära dig och vill lära sig det du kan. Presentera dig och prata med översättning på tills du inte längre behöver den.
- Matchad på språkpar, inte svepFiltrera på språkpar, nivå, intressen och hur snabbt någon svarar.
- Nybörjare kan börja dag ettDirektöversättning bär samtalet medan dina egna ord hinner ikapp. Skruva ner den när du blir bättre.
- Säkert som standardAnmäl och blockera från vilken skärm som helst, automatisk granskning av varje meddelande och upptäckt som du kan stänga av helt.
AI-handledare
En handledare som faktiskt lär dig något.
Varje lektion har mål skrivna som saker du kan göra. Handledaren håller samtalet riktat mot dem och säger ärligt om du nådde dit.
- Korrigeringar du kan användaBara fel som en lyssnare skulle märka, varje med en kort förklaring på ditt språk. Inga grammatikföreläsningar.
- Uttal du hör skillnad påSäg ditt svar och få ett betyg på det, med de ljud som fällde dig.
- Ord du faktiskt behållerNytt ordförråd från lektioner, chattar och tolkning hamnar i en och samma repetitionshög som schemalägger sig själv.
Varför det stämmer
Två modeller. Ett svar du kan lita på.
De flesta appar frågar en modell en gång och skickar vad som än kommer tillbaka. Det är där felöversättningarna uppstår.
1
Sammanhang, inte fragment
De senaste turerna följer med varje segment, så pronomen, internskämt och halvfärdiga meningar blir rätt.
2
Talet rättas först
Felhörda ord och tappade småord återskapas utifrån samtalet innan något översätts, så att igenkänningsfel inte blir översättningsfel.
3
En andra leverantör granskar
En oberoende modell läser originalet och utkastet och kan skriva om det. Två leverantörer har sällan samma blinda fläck, så tappade negationer och felvänd artighet fångas upp.
4
Ordlistor slår gissningar
Namn, varumärken och fackspråk låses till fasta översättningar som modellen inte får ändra.
30
Språk, alla klara
870
Översättningsriktningar
2×
Segment dubbelkollade
<1s
Fördröjning i tolkning live
Priser
Gratis till vardags. Betala bara när du verkligen använder det.
Alla konton startar med en välkomstsaldo, och en daglig frikvot täcker lätt användning för alltid.
Gratis
0 KRW
Räcker till en resa, en gruppchatt och en titt på allt.
- Välkomstsaldo i poäng vid registrering
- Daglig frikvot för chattöversättning
- Alla 30 språk, utan begränsningar
- Språkbyte och AI-handledare
500
poäng
2,900 KRW · engångs
2,900 KRW · engångs
1,000
poäng
4,900 KRW · engångs
4,900 KRW · engångs
3,000
poäng
· plus 300 bonus
12,900 KRW · engångs
12,900 KRW · engångs
10,000
poäng
· plus 1,500 bonus
39,900 KRW · engångs
39,900 KRW · engångs
30,000
poäng
· plus 6,000 bonus
99,900 KRW · engångs
99,900 KRW · engångs
Köp hanteras av Google Play. Prenumerationer kan sägas upp när som helst.
Frågor
Innan du frågar
Vad är uneesay?
uneesay är en tolk i realtid för 30 språk. Den översätter dina chattmeddelanden medan du skickar dem, tolkar talade samtal mellan två personer som delar en telefon och coachar dig genom en språkkurs med en AI-handledare.
Hur korrekt är översättningen?
Varje segment översätts av en avancerad modell med den omgivande konversationen som kontext och kontrolleras sedan av en andra modell från en annan leverantör. Granskaren kan skriva om utkastet när den hittar fel i betydelse, ton eller terminologi. Längre, tvetydiga, medicinska, juridiska och akuta segment går alltid igenom den andra granskningen.
Vilka språk stöds?
Trettio: engelska, kinesiska (förenklad och traditionell), hindi, spanska, franska, arabiska, bengali, portugisiska, ryska, japanska, tyska, koreanska, indonesiska, turkiska, vietnamesiska, italienska, thailändska, polska, nederländska, ukrainska, persiska, malajiska, tamil, urdu, svenska, hebreiska, rumänska, grekiska och filippinska. Appens gränssnitt finns på alla trettio språken.
Hur lägger jag till en vän?
Dela din vänkod från fliken Vänner, eller ange deras. Du kan också träffa folk i Språkbyte-hörnan, där partners matchas efter vilka språk de talar och vill lära sig.
Ser den andra personen mitt ursprungliga meddelande?
De ser översättningen på sitt eget språk. Vem som helst av er kan trycka på ett meddelande för att visa originalet, romaniseringen och eventuella översättaranteckningar.
Hur fungerar tolkning ansikte mot ansikte?
Lägg telefonen mellan er och välj de två språken. uneesay lyssnar, listar ut vem som talar vilket språk och läser upp tolkningen högt på det andra språket. Den hanterar avbrott och byter riktning automatiskt.
Fungerar det när den andra personen pratar tyst eller när det är bullrigt?
Brusreducering används innan igenkänning, och tolken återskapar skadat tal utifrån samtalet hittills i stället för att gissa enskilda ord. På mycket bullriga platser ger push-to-talk-läget bättre resultat.
Vad gör AI-handledaren egentligen?
Det följer en kursplan. Varje lektion har can-do-mål, och handledaren håller samtalet inriktat på dem, rättar bara fel som spelar roll, sparar nya ord i din repetitionshög och betygsätter passet utifrån de målen i slutet.
Säg det en gång. Bli förstådd överallt.
uneesay är gratis att börja med, fungerar på 30 språk och tar ungefär en minut att komma igång med.