Chat, der sich selbst übersetzt
Du schreibst in deiner Sprache. Deine Freunde lesen in ihrer. Beide Originale sind nur einen Tipp entfernt, mit Umschrift und Hinweisen, wenn es nötig ist.
한국어
내일 오후에 시간 괜찮으세요?
English
Are you free tomorrow afternoon?
naeil ohue sigan gwaenchanhseyo?
English
简体中文
繁體中文
हिन्दी
Español
Français
العربية
বাংলা
Português
Русский
日本語
Deutsch
한국어
Bahasa Indonesia
Türkçe
Tiếng Việt
Italiano
ไทย
Polski
Nederlands
Українська
فارسی
Bahasa Melayu
தமிழ்
اردو
Svenska
עברית
Română
Ελληνικά
Filipino
English
简体中文
繁體中文
हिन्दी
Español
Français
العربية
বাংলা
Português
Русский
日本語
Deutsch
한국어
Bahasa Indonesia
Türkçe
Tiếng Việt
Italiano
ไทย
Polski
Nederlands
Українська
فارسی
Bahasa Melayu
தமிழ்
اردو
Svenska
עברית
Română
Ελληνικά
Filipino
Was sie kann
Vier Wege, verstanden zu werden
Text, Stimme, Menschen und Übung. Jede Funktion ist ein eigenes Produkt, kein Häkchen auf der Liste.
Dolmetschen von Angesicht zu Angesicht
Leg das Handy zwischen euch und sprich ganz normal. uneesay erkennt, wer welche Sprache spricht, dolmetscht laut und kommt auch mit Unterbrechungen nicht aus dem Takt.
Sprachaustausch
Triff Menschen, die sprechen, was du lernst – und lernen, was du sprichst. Dank Live-Übersetzung kannst du ab Tag eins echte Gespräche führen.
AI-Tutor mit Lernplan
Kein Chatbot zum Plaudern. Lektionen mit klaren Lernzielen, Korrekturen, die nur das Wichtige markieren, ein Merkstapel, der sich erinnert, und ein benoteter Bericht am Ende.
Kamera- und Dokumentübersetzung
Richte die Kamera auf eine Speisekarte, ein Schild oder einen Vertrag. Das Layout bleibt erhalten, Zahlen und Namen bleiben unverändert.
Datenschutz von Grund auf
Deine Gespräche werden nie zum Trainieren von Modellen verwendet. Sprache wird unterwegs verarbeitet, nicht gespeichert. Löschst du dein Konto, ist es in dreißig Tagen weg.
Chat
Freund:in per Code hinzufügen. Sofort losreden.
Jede Nachricht wird in die Lesesprache aller Teilnehmenden übertragen – so wird ein Vierer-Gruppenchat zu vier Gesprächen, die sich wie eins anfühlen.
- Beide Seiten, immer griffbereitTippe auf eine Nachricht, um Original, Umschrift und die Übersetzungsentscheidung zu sehen.
- Der Ton bleibt erhaltenLocker bleibt locker. Höflich bleibt höflich. Koreanische Höflichkeitsstufen und französisches tu/vous bleiben erhalten, statt geglättet zu werden.
- Auch SprachnachrichtenSprich statt zu tippen. Deine Freundin/dein Freund bekommt den Text in ihrer/seiner Sprache und kann ihn in einer natürlichen Stimme anhören.
Von Angesicht zu Angesicht
Ein Handy auf dem Tisch. Zwei Menschen, die sich verstehen.
Live-Sprachdolmetschen mit der Latenz eines echten Dolmetschers. Kein Drücken-zum-Sprechen-Ritual, kein Warten auf einen Piepton.
- Weiß, wer sprichtDie Richtung wechselt automatisch je nach erkannter Sprache. Niemand muss mitten im Satz tippen.
- Für laute Umgebungen gebautRauschunterdrückung läuft vor der Erkennung, und halb Verstandenes wird aus dem Gespräch rekonstruiert statt Wort für Wort geraten.
- Modi für echte SituationenFace-to-Face, Nur-Zuhören für Vorträge oder Ansagen und Drücken-zum-Sprechen, wenn es gar nicht anders geht.
Sprachaustausch
Eine Sprache lernen ist leichter, wenn jemand auf deine Nachricht wartet.
Finde eine Partnerin/einen Partner, die/der das lehrt, was du lernen willst – und deine Sprache lernen möchte. Stell dich vor und sprich mit Übersetzung, bis du sie nicht mehr brauchst.
- Match nach Sprachenpaar, kein WischenFiltere nach Sprachenpaar, Niveau, Interessen und Antwortgeschwindigkeit.
- Anfänger können am ersten Tag startenLive-Übersetzung trägt das Gespräch, während deine eigenen Worte nachziehen. Dreh sie herunter, wenn du besser wirst.
- Standardmäßig sicherMelden und blockieren von jedem Bildschirm, automatische Prüfung jeder Nachricht und Entdecken, das du komplett ausschalten kannst.
AI-Tutor
Ein Tutor, der wirklich etwas beibringt.
Jede Lektion hat Ziele, formuliert als Dinge, die du kannst. Der Tutor hält das Gespräch darauf ausgerichtet und sagt dir ehrlich, ob du sie erreicht hast.
- Korrekturen, mit denen du etwas anfangen kannstNur Fehler, die Zuhörer wirklich merken – jeweils mit einem Einzeiler in deiner Sprache. Keine Grammatikvorlesungen.
- Aussprache, die du hörstSprich deine Antwort und erhalte eine Bewertung – mit den Lauten, die dich ausbremsen.
- Wörter, die wirklich hängenbleibenNeuer Wortschatz aus Lektionen, Chats und Dolmetschen landet in einem einzigen Karteikartenstapel mit Spaced Repetition, der sich selbst plant.
Warum es so genau ist
Zwei Modelle. Eine Antwort, der du trauen kannst.
Die meisten Apps fragen ein Modell einmal und schicken einfach zurück, was kommt. So entstehen Fehlübersetzungen.
1
Kontext statt Bruchstücke
Die letzten Gesprächsbeiträge reisen mit jedem Segment mit, damit Pronomen, laufende Witze und halbe Sätze richtig aufgelöst werden.
2
Sprache wird zuerst bereinigt
Falsch verstandene Wörter und fehlende Partikeln werden aus dem Gespräch rekonstruiert, bevor irgendetwas übersetzt wird – so werden Erkennungsfehler nicht zu Übersetzungsfehlern.
3
Zweiter Anbieter prüft nach
Ein unabhängiges Modell liest Original und Entwurf und kann ihn umschreiben. Zwei Anbieter haben selten dieselben blinden Flecken, daher fallen fehlende Verneinungen und verdrehte Höflichkeitsformen auf.
4
Glossare statt Raten
Namen, Marken und Fachbegriffe sind an feste Schreibweisen gebunden, die das Modell nicht überschreiben darf.
30
Sprachen, alle live
870
Übersetzungsrichtungen
2×
Segmente doppelt geprüft
<1s
Verzögerung bei Live-Übersetzung
Preise
Im Alltag gratis. Zahlen nur, wenn du es wirklich brauchst.
Jedes Konto startet mit einem Willkommensguthaben, und ein tägliches Freikontingent deckt leichte Nutzung für immer ab.
Gratis
0 KRW
Genug für eine Reise, einen Gruppenchat und einen Blick auf alles.
- Willkommensguthaben bei der Registrierung
- Tägliches Freikontingent für Chat-Übersetzung
- Alle 30 Sprachen, ohne Einschränkungen
- Sprachaustausch und der AI-Tutor
500
Punkte
2,900 KRW · einmalig
2,900 KRW · einmalig
1,000
Punkte
4,900 KRW · einmalig
4,900 KRW · einmalig
3,000
Punkte
· plus 300 Bonus
12,900 KRW · einmalig
12,900 KRW · einmalig
10,000
Punkte
· plus 1,500 Bonus
39,900 KRW · einmalig
39,900 KRW · einmalig
30,000
Punkte
· plus 6,000 Bonus
99,900 KRW · einmalig
99,900 KRW · einmalig
Käufe werden über Google Play abgewickelt. Abos können jederzeit gekündigt werden.
Fragen
Bevor du fragst
Was ist uneesay?
uneesay ist ein Echtzeit-Dolmetscher für 30 Sprachen. Die App übersetzt Ihre Chat-Nachrichten, während Sie sie senden, dolmetscht gesprochene Gespräche zwischen zwei Personen, die sich ein Telefon teilen, und begleitet Sie mit einem KI-Tutor durch einen Sprachkurs.
Wie genau ist die Übersetzung?
Jedes Segment wird von einem Frontier-Modell mit dem umgebenden Gespräch als Kontext übersetzt und anschließend von einem zweiten Modell eines anderen Anbieters überprüft. Das überprüfende Modell kann den Entwurf neu formulieren, wenn es einen Bedeutungs-, Register- oder Terminologiefehler findet. Längere, mehrdeutige sowie medizinische, juristische und Notfall-Segmente durchlaufen immer diesen zweiten Durchgang.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Dreißig: Englisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Hindi, Spanisch, Französisch, Arabisch, Bengalisch, Portugiesisch, Russisch, Japanisch, Deutsch, Koreanisch, Indonesisch, Türkisch, Vietnamesisch, Italienisch, Thailändisch, Polnisch, Niederländisch, Ukrainisch, Persisch, Malaiisch, Tamil, Urdu, Schwedisch, Hebräisch, Rumänisch, Griechisch und Filipino. Die App-Oberfläche ist in allen dreißig verfügbar.
Wie füge ich eine Freundin oder einen Freund hinzu?
Teilen Sie Ihren Freundescode über den Tab „Freunde“ oder geben Sie den Code Ihrer Freunde ein. Sie können auch im Sprachaustausch-Bereich Leute kennenlernen, wo Partner anhand der Sprachen vermittelt werden, die sie sprechen und lernen möchten.
Sieht die andere Person meine ursprüngliche Nachricht?
Sie sehen die Übersetzung in ihrer eigenen Sprache. Jede*r von Ihnen kann eine Nachricht antippen, um das Original, die Umschrift und eventuelle Übersetzerhinweise anzuzeigen.
Wie funktioniert eine persönliche Dolmetschung?
Legen Sie das Handy zwischen sich und wählen Sie die beiden Sprachen aus. uneesay hört zu, erkennt, wer welche Sprache spricht, und gibt die Übersetzung in der jeweils anderen Sprache laut wieder. Unterbrechungen und Richtungswechsel werden automatisch verarbeitet.
Funktioniert es, wenn die andere Person leise spricht oder es laut ist?
Die Rauschunterdrückung wird vor der Erkennung angewendet, und der Dolmetscher rekonstruiert beschädigte Sprache anhand des bisherigen Gesprächs, anstatt einzelne Wörter zu erraten. An sehr lauten Orten liefert der Push-to-Talk-Modus bessere Ergebnisse.
Was macht der KI-Tutor eigentlich?
Es folgt einem Lehrplan. Jede Lektion hat Can-Do-Lernziele, und der Tutor hält das Gespräch darauf ausgerichtet, korrigiert nur Fehler, die wirklich wichtig sind, speichert neue Wörter in Ihrem Wiederholungsstapel und bewertet die Sitzung am Ende anhand dieser Lernziele.
Einmal sagen. Überall verstanden werden.
uneesay ist kostenlos im Einstieg, funktioniert in 30 Sprachen und ist in etwa einer Minute eingerichtet.