دردشة تترجم نفسها
اكتب بلغتك، وصديقك يقرأ بلغته. النسختان الأصليتان تبقيان على بُعد نقرة، مع كتابة صوتية وملاحظات مترجم عند الحاجة.
내일 오후에 시간 괜찮으세요?
Are you free tomorrow afternoon?
naeil ohue sigan gwaenchanhseyo?نص، صوت، أشخاص وتعلّم. كل منها منتج كامل، لا خانة اختيار.
اكتب بلغتك، وصديقك يقرأ بلغته. النسختان الأصليتان تبقيان على بُعد نقرة، مع كتابة صوتية وملاحظات مترجم عند الحاجة.
ضع الهاتف بينكما وتحدّثا بشكل طبيعي. uneesay يميّز من يتحدّث وبأي لغة، يترجم بصوت عالٍ، ويتعامل مع المقاطعات دون أن يضيع سياق الحديث.
تعرّف على أشخاص يتحدّثون اللغة التي تتعلّمها ويتعلّمون لغتك. الترجمة الحية تتيح لك خوض محادثة حقيقية من اليوم الأول.
ليس روبوت دردشة يثرثر. دروس بأهداف واضحة، وتصحيحات تبرز المهم فقط، وبطاقات مراجعة تتذكّر، وتقرير مُستوى في النهاية.
وجّه الكاميرا إلى قائمة طعام أو لافتة أو عقد. يُحفَظ التنسيق، وتُترَك الأرقام والأسماء كما هي.
محادثاتك لا تُستخدم أبدًا لتدريب أي نموذج. الصوت يُعالَج أثناء الإرسال ولا يُحفَظ. احذف حسابك فيُزال كل شيء خلال ثلاثين يومًا.
كل رسالة تُعرَض بلغة قراءة كل مشارك — لذا تصبح دردشة من أربعة أطراف أربع محادثات تبدو كواحدة.
ترجمة فورية صوتًا لصوت بزمن استجابة يشبه المترجم البشري. بلا ضغط مطوّل ولا انتظار لصوت تنبيه.
اعثر على شريك يعلّمك ما تريد تعلّمه ويريد تعلّم لغتك. عرّف بنفسك وتحدّث مع تشغيل الترجمة حتى لا تعود بحاجة إليها.
كل درس له أهداف مكتوبة كأشياء يمكنك فعلها. المعلّم يبقي الحوار موجَّهًا نحوها ويخبرك بصراحة إن كنت قد وصلت إليها.
معظم التطبيقات تسأل نموذجًا مرة واحدة وترسل ما يعود. من هنا تأتي الترجمات الخاطئة.
تنتقل آخر عدة جولات مع كل مقطع، فيُفهم الضمائر والنكات المتواصلة والجمل غير المكتملة بشكل صحيح.
تُعاد صياغة الكلمات المسموعة خطأً والعناصر الساقطة من سياق الحوار قبل الترجمة، حتى لا تتحول أخطاء التعرف إلى أخطاء ترجمة.
نموذج مستقل يقرأ النص الأصلي والمسودة وقد يعيد كتابتها. نادرًا ما يشترك مزوّدان في نفس نقطة العمى، فيتم التقاط النفي الساقط والألقاب المقلوبة.
تُثبَّت الأسماء والعلامات التجارية والمصطلحات على صيغ محددة لا يُسمح للنموذج بتجاوزها.
كل حساب يبدأ برصيد ترحيبي، وحصة يومية مجانية تغطي الاستخدام الخفيف للأبد.
يكفي لرحلة، ودردشة جماعية، ونظرة على كل شيء.
تُعالَج عمليات الشراء عبر Google Play. يمكن إلغاء الاشتراكات في أي وقت.
uneesay هو مترجم فوري لـ 30 لغة. يترجم رسائل الدردشة الخاصة بك أثناء إرسالها، ويترجم المحادثة المنطوقة بين شخصين يشتركان في هاتف واحد، ويرشدك خلال منهج لتعلم اللغة مع مُعلّم يعمل بالذكاء الاصطناعي.
يتم ترجمة كل مقطع بواسطة نموذج متقدم يستخدم سياق المحادثة المحيطة، ثم يراجعه نموذج ثانٍ من مزوّد مختلف. يمكن للمراجع إعادة صياغة المسودة عندما يكتشف خطأ في المعنى أو الأسلوب أو المصطلحات. المقاطع الأطول أو الغامضة أو الطبية أو القانونية أو الخاصة بالطوارئ تمر دائمًا بهذه المراجعة الثانية.
ثلاثون: الإنجليزية، الصينية (المبسطة والتقليدية)، الهندية، الإسبانية، الفرنسية، العربية، البنغالية، البرتغالية، الروسية، اليابانية، الألمانية، الكورية، الإندونيسية، التركية، الفيتنامية، الإيطالية، التايلاندية، البولندية، الهولندية، الأوكرانية، الفارسية، الملايوية، التاميلية، الأردية، السويدية، العبرية، الرومانية، اليونانية والفلبينية. واجهة التطبيق متاحة بجميع هذه اللغات الثلاثين.
شارك رمز الصديق من علامة تبويب الأصدقاء، أو أدخِل رمزهم. يمكنك أيضًا التعرف على أشخاص في ركن التبادل اللغوي، حيث يتم اختيار الشركاء بناءً على اللغات التي يتحدثونها ويرغبون في تعلمها.
هم يرون الترجمة بلغتهم الخاصة. يمكن لأي منكما النقر على رسالة لعرض النص الأصلي، والكتابة بالحروف اللاتينية، وأي ملاحظات للمترجم.
ضعوا الهاتف بينكما واختاروا اللغتين. uneesay يستمع، ويحدد من يتحدث أي لغة، وينطق الترجمة بصوت عالٍ باللغة الأخرى. يتعامل مع المقاطعات ويبدّل الاتجاه تلقائيًا.
يتم تطبيق تقليل الضوضاء قبل عملية التعرف، ويقوم المترجم بإعادة بناء الكلام التالف بالاعتماد على مجرى المحادثة حتى الآن بدلًا من التخمين في كلمات منفصلة. في الأماكن شديدة الضوضاء، يعطي وضع الضغط للتحدث نتائج أفضل.
يعمل وفق منهج دراسي. كل درس له أهداف «يمكن إنجازها»، ويحرص المدرِّس على توجيه المحادثة نحو هذه الأهداف، ولا يصحح إلا الأخطاء المهمة، ويحفظ الكلمات الجديدة في مجموعة مراجعتك، ويقيِّم الجلسة في النهاية بناءً على تلك الأهداف.
uneesay مجاني للبدء، يعمل بـ 30 لغة، ولا يستغرق إعداده أكثر من دقيقة.