Chat that translates itself
Write in your language. Your friend reads it in theirs. Both originals stay one tap away, with romanization and translator notes when something needs them.
한국어
내일 오후에 시간 괜찮으세요?
English
Are you free tomorrow afternoon?
naeil ohue sigan gwaenchanhseyo?
English
简体中文
繁體中文
हिन्दी
Español
Français
العربية
বাংলা
Português
Русский
日本語
Deutsch
한국어
Bahasa Indonesia
Türkçe
Tiếng Việt
Italiano
ไทย
Polski
Nederlands
Українська
فارسی
Bahasa Melayu
தமிழ்
اردو
Svenska
עברית
Română
Ελληνικά
Filipino
English
简体中文
繁體中文
हिन्दी
Español
Français
العربية
বাংলা
Português
Русский
日本語
Deutsch
한국어
Bahasa Indonesia
Türkçe
Tiếng Việt
Italiano
ไทย
Polski
Nederlands
Українська
فارسی
Bahasa Melayu
தமிழ்
اردو
Svenska
עברית
Română
Ελληνικά
Filipino
What it does
Four ways to be understood
Text, voice, people and practice. Each one is a full product, not a checkbox.
Face-to-face interpretation
Put the phone between you and talk normally. uneesay works out who is speaking which language, interprets aloud, and handles interruptions without losing the thread.
Language exchange
Meet people who speak what you are learning and are learning what you speak. Live translation means you can hold a real conversation from day one.
AI tutor with a curriculum
Not a chatbot that natters. Lessons with can-do objectives, corrections that only flag what matters, a review deck that remembers, and a graded report at the end.
Camera and document translation
Point the camera at a menu, a sign or a contract. Layout is preserved, numbers and names are left alone.
Private by construction
Your conversations are never used to train anyone's model. Voice is processed in transit, not stored. Delete your account and it is gone in thirty days.
Chat
Add a friend with a code. Start talking immediately.
Every message is rendered into each participant's reading language — so a four-way group chat is four conversations that feel like one.
- Both sides, always availableTap any message to see the original, the romanization and why a phrase was rendered the way it was.
- Tone survives the tripCasual stays casual. Formal stays formal. Korean speech levels and French tu/vous are preserved, not flattened.
- Voice notes tooSpeak instead of typing. Your friend gets the text in their language and can play it aloud in a natural voice.
Face to face
One phone on the table. Two people who understand each other.
Live speech-to-speech interpretation with the latency of a real interpreter. No push-to-talk ritual, no waiting for a beep.
- It knows who is speakingDirection switches automatically based on the language it hears. Nobody has to tap anything mid-sentence.
- Built for noisy roomsNoise reduction runs before recognition, and half-heard speech is reconstructed from the conversation rather than guessed at word by word.
- Modes for real situationsFace to face, listen-only for a lecture or announcement, and push-to-talk when the room is impossible.
Language exchange
Learning a language is easier when someone is waiting to hear from you.
Find a partner who teaches what you want to learn and wants to learn what you speak. Introduce yourself, and talk with translation on until you no longer need it.
- Matched on the pair, not a swipeFilter by language pair, level, interests and how quickly someone replies.
- Beginners can start on day oneLive translation carries the conversation while your own words catch up. Turn it down as you improve.
- Safe by defaultReport and block from any screen, automated screening on every message, and discovery you can switch off entirely.
AI tutor
A tutor that is actually teaching something.
Every lesson has objectives written as things you can do. The tutor keeps the conversation pointed at them and tells you, honestly, whether you got there.
- Corrections you can act onOnly errors a listener would notice, each with a one-line reason in your own language. No grammar lectures.
- Pronunciation you can hearSpeak your answer and get scored on it, with the specific sounds that let you down.
- Words you actually keepNew vocabulary from lessons, chats and interpretation goes into one spaced-repetition deck that schedules itself.
Why it is accurate
Two models. One answer you can trust.
Most apps ask a model once and ship whatever comes back. That is where mistranslations come from.
1
Context, not fragments
The last several turns travel with every segment, so pronouns, running jokes and half-finished sentences resolve correctly.
2
Speech is repaired first
Mis-heard words and dropped particles are reconstructed from the conversation before anything is translated, so recognition errors do not become translation errors.
3
A second vendor checks the work
An independent model reads the source and the draft and may rewrite it. Two vendors rarely share a blind spot, so dropped negations and inverted honorifics get caught.
4
Glossaries beat guesswork
Names, brands and jargon are pinned to fixed renderings that the model is not allowed to override.
30
Languages, all shipped
870
Translation directions
2×
Segments double-checked
<1s
Live interpretation latency
Pricing
Free for everyday use. Pay only when you lean on it.
Every account starts with a welcome balance, and a daily free allowance covers light use forever.
Free
0 KRW
Enough for a trip, a group chat and a look at everything.
- Welcome point balance on sign-up
- Daily free allowance for chat translation
- All 30 languages, no restrictions
- Language exchange and the AI tutor
500
points
2,900 KRW · one-time
2,900 KRW · one-time
1,000
points
4,900 KRW · one-time
4,900 KRW · one-time
3,000
points
· plus 300 bonus
12,900 KRW · one-time
12,900 KRW · one-time
10,000
points
· plus 1,500 bonus
39,900 KRW · one-time
39,900 KRW · one-time
30,000
points
· plus 6,000 bonus
99,900 KRW · one-time
99,900 KRW · one-time
Purchases are handled by Google Play. Subscriptions can be cancelled any time.
Questions
Before you ask
What is uneesay?
uneesay is a real-time interpreter for 30 languages. It translates your chat messages as you send them, interprets spoken conversation between two people sharing one phone, and coaches you through a language curriculum with an AI tutor.
How accurate is the translation?
Every segment is translated by a frontier model with the surrounding conversation as context, then checked by a second model from a different vendor. The reviewer can rewrite the draft when it finds a meaning, register or terminology error. Longer, ambiguous, medical, legal and emergency segments always go through that second pass.
Which languages are supported?
Thirty: English, Chinese (Simplified and Traditional), Hindi, Spanish, French, Arabic, Bengali, Portuguese, Russian, Japanese, German, Korean, Indonesian, Turkish, Vietnamese, Italian, Thai, Polish, Dutch, Ukrainian, Persian, Malay, Tamil, Urdu, Swedish, Hebrew, Romanian, Greek and Filipino. The app interface is available in all thirty.
How do I add a friend?
Share your friend code from the Friends tab, or enter theirs. You can also meet people in the Language Exchange corner, where partners are matched by the languages they speak and want to learn.
Does the other person see my original message?
They see the translation in their own language. Either of you can tap a message to reveal the original, the romanization and any translator notes.
How does face-to-face interpretation work?
Put the phone between you and pick the two languages. uneesay listens, works out who is speaking which language, and speaks the interpretation aloud in the other. It handles interruptions and switches direction automatically.
Does it work when the other person speaks quietly or there is noise?
Noise reduction is applied before recognition, and the interpreter reconstructs damaged speech using the conversation so far rather than guessing at isolated words. In very loud places, push-to-talk mode gives better results.
What does the AI tutor actually do?
It runs a curriculum. Each lesson has can-do objectives, and the tutor keeps the conversation aimed at them, corrects only errors that matter, saves new words to your review deck, and grades the session against those objectives at the end.
Say it once. Be understood anywhere.
uneesay is free to start, works in 30 languages, and takes about a minute to set up.