30 ngôn ngữ, một cuộc trò chuyện

Ai cũng nói được.
Ai cũng hiểu được.

uneesay dịch mọi tin nhắn bạn gửi và phiên dịch mọi lời bạn nói theo thời gian thực. Không dịch từng chữ — mà đúng ý bạn muốn nói.

Miễn phí dùng thử. Không cần thẻ.

한국어

내일 오후에 시간 괜찮으세요?

English

Are you free tomorrow afternoon?

naeil ohue sigan gwaenchanhseyo?
English 简体中文 繁體中文 हिन्दी Español Français العربية বাংলা Português Русский 日本語 Deutsch 한국어 Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Italiano ไทย Polski Nederlands Українська فارسی Bahasa Melayu தமிழ் اردو Svenska עברית Română Ελληνικά Filipino English 简体中文 繁體中文 हिन्दी Español Français العربية বাংলা Português Русский 日本語 Deutsch 한국어 Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Italiano ไทย Polski Nederlands Українська فارسی Bahasa Melayu தமிழ் اردو Svenska עברית Română Ελληνικά Filipino
Ứng dụng làm gì

Bốn cách để được hiểu đúng

Văn bản, giọng nói, cộng đồng và luyện tập. Mỗi phần là một sản phẩm hoàn chỉnh, không chỉ để cho có.

Chat tự dịch

Bạn viết bằng tiếng của mình. Bạn bè đọc bằng tiếng của họ. Bản gốc luôn chỉ cách một lần chạm, kèm phiên âm và ghi chú dịch khi cần.

Phiên dịch trực tiếp

Đặt điện thoại giữa hai người và nói chuyện bình thường. uneesay tự nhận biết ai nói ngôn ngữ nào, đọc lại bản dịch và xử lý ngắt lời mà không mất mạch.

Trao đổi ngôn ngữ

Gặp người nói ngôn ngữ bạn đang học và đang học ngôn ngữ của bạn. Dịch trực tiếp giúp bạn trò chuyện thật sự ngay từ ngày đầu.

Gia sư AI có lộ trình học

Không phải chatbot nói linh tinh. Bài học có mục tiêu rõ, sửa lỗi chỉ những gì quan trọng, thẻ ôn tập biết ghi nhớ và báo cáo tổng kết theo trình độ.

Dịch bằng camera và tài liệu

Chỉ camera vào menu, biển báo hay hợp đồng. Bố cục được giữ nguyên, số và tên riêng được giữ lại.

Riêng tư từ thiết kế

Cuộc trò chuyện của bạn không bao giờ được dùng để huấn luyện mô hình nào. Giọng nói được xử lý khi truyền, không lưu lại. Xóa tài khoản và mọi dữ liệu sẽ biến mất sau ba mươi ngày.

Chat

Thêm bạn bằng mã. Bắt đầu trò chuyện ngay.

Mỗi tin nhắn được hiển thị theo ngôn ngữ đọc của từng người — nên một nhóm bốn người là bốn cuộc trò chuyện mà vẫn như một.

  • Hai bên, luôn sẵn cóChạm vào bất kỳ tin nhắn nào để xem bản gốc, phiên âm và lý do câu đó được dịch như vậy.
  • Giữ đúng sắc tháiThân mật vẫn thân mật. Trang trọng vẫn trang trọng. Mức kính ngữ tiếng Hàn và tu/vous tiếng Pháp được giữ nguyên, không bị làm phẳng.
  • Ghi âm giọng nói nữaNói thay vì gõ. Bạn của bạn nhận được văn bản bằng ngôn ngữ của họ và có thể nghe lại bằng giọng tự nhiên.
Nói chuyện trực tiếp

Một điện thoại trên bàn. Hai người hiểu được nhau.

Phiên dịch nói–nói theo thời gian thực với độ trễ như phiên dịch viên thật. Không cần bấm giữ để nói, không phải chờ tiếng bíp.

  • Tự biết ai đang nóiTự động đổi chiều theo ngôn ngữ nghe được. Không ai phải chạm vào máy giữa câu.
  • Tối ưu cho nơi ồnKhử ồn chạy trước nhận dạng, và câu nói nghe nửa chừng được dựng lại từ ngữ cảnh hội thoại chứ không đoán từng từ.
  • Chế độ cho tình huống thậtNói trực tiếp, chỉ nghe cho bài giảng hoặc thông báo, và bấm để nói khi phòng quá ồn.
Trao đổi ngôn ngữ

Học dễ hơn khi có người đang chờ tin nhắn của bạn.

Tìm bạn học dạy thứ bạn muốn học và muốn học thứ bạn đang nói. Tự giới thiệu, trò chuyện với dịch tự động cho đến khi bạn không cần nữa.

  • Ghép theo cặp, không vuốtLọc theo cặp ngôn ngữ, trình độ, sở thích và tốc độ phản hồi.
  • Mới học dùng được ngayDịch trực tiếp gánh cuộc trò chuyện trong khi vốn từ của bạn bắt kịp. Giảm dần khi bạn tiến bộ.
  • An toàn mặc địnhBáo cáo và chặn ở mọi màn hình, lọc nội dung tự động cho mọi tin nhắn, và có thể tắt hoàn toàn việc được người khác tìm thấy.
Gia sư AI

Gia sư thực sự dạy được.

Mỗi bài học đều có mục tiêu là những việc bạn làm được. Gia sư giữ cuộc trò chuyện xoay quanh các mục tiêu đó và nói thẳng là bạn đã đạt hay chưa.

  • Sửa lỗi để bạn áp dụng đượcChỉ những lỗi người nghe sẽ nhận ra, mỗi lỗi kèm một dòng giải thích bằng tiếng của bạn. Không bài giảng ngữ pháp.
  • Phát âm nghe được rõNói câu trả lời và được chấm điểm, kèm các âm cụ thể đang kéo bạn xuống.
  • Từ vựng nhớ thật lâuTừ mới từ bài học, chat và phiên dịch được gom vào một bộ thẻ lặp lại ngắt quãng, tự lên lịch cho bạn.
Vì sao lại chuẩn

Hai mô hình. Một kết quả đáng tin.

Hầu hết ứng dụng chỉ hỏi mô hình một lần và gửi luôn kết quả. Đó là lý do sinh ra lỗi dịch.

1

Ngữ cảnh, không rời rạc

Nhiều lượt thoại gần nhất đi kèm từng đoạn, nên đại từ, câu đùa và câu nói dở đều được hiểu đúng.

2

Sửa lời nói trước

Từ nghe nhầm và hạt từ bị rơi được khôi phục từ cuộc trò chuyện trước khi dịch, nên lỗi nhận dạng không biến thành lỗi dịch.

3

Nhà cung cấp thứ hai kiểm tra lại

Một mô hình độc lập đọc bản gốc và bản nháp, và có thể viết lại. Hai nhà cung cấp hiếm khi cùng sót lỗi, nên phủ định bị rơi hay kính ngữ đảo ngược sẽ bị phát hiện.

4

Thuật ngữ chuẩn hơn đoán mò

Tên riêng, thương hiệu và thuật ngữ được cố định cách dịch, mô hình không được phép tự ý đổi.

30 Ngôn ngữ đã hỗ trợ
870 Chiều dịch
2× Đoạn đã kiểm tra 2 lần
<1s Độ trễ phiên dịch trực tiếp
Giá

Miễn phí cho dùng hằng ngày. Chỉ trả khi dùng nhiều.

Mỗi tài khoản đều có sẵn điểm chào mừng, và hạn mức miễn phí mỗi ngày đủ cho nhu cầu nhẹ mãi mãi.

Miễn phí

0 KRW

Đủ cho một chuyến đi, một nhóm chat và khám phá mọi tính năng.

  • Điểm chào mừng khi đăng ký
  • Hạn mức miễn phí hằng ngày cho dịch chat
  • Đủ 30 ngôn ngữ, không giới hạn
  • Trao đổi ngôn ngữ và gia sư AI
Tải ứng dụng
500 điểm
2,900 KRW · một lần
1,000 điểm
4,900 KRW · một lần
3,000 điểm · kèm 300 điểm thưởng
12,900 KRW · một lần
10,000 điểm · kèm 1,500 điểm thưởng
39,900 KRW · một lần
30,000 điểm · kèm 6,000 điểm thưởng
99,900 KRW · một lần

Thanh toán do Google Play xử lý. Có thể hủy gói thuê bao bất cứ lúc nào.

Câu hỏi

Trước khi bạn hỏi

uneesay là gì?

uneesay là một ứng dụng phiên dịch theo thời gian thực cho 30 ngôn ngữ. Ứng dụng dịch tin nhắn chat của bạn ngay khi bạn gửi, phiên dịch các cuộc trò chuyện trực tiếp giữa hai người dùng chung một điện thoại và hướng dẫn bạn học theo một lộ trình ngôn ngữ với gia sư AI.

Bản dịch này chính xác đến mức nào?

Mỗi đoạn đều được một mô hình tiên tiến dịch với ngữ cảnh là toàn bộ cuộc hội thoại xung quanh, sau đó được một mô hình thứ hai từ nhà cung cấp khác kiểm tra lại. Người kiểm duyệt có thể viết lại bản nháp khi phát hiện lỗi về nghĩa, sắc thái diễn đạt hoặc thuật ngữ. Những đoạn dài, mơ hồ, liên quan đến y tế, pháp lý và khẩn cấp thì luôn phải qua bước kiểm tra thứ hai này.

Những ngôn ngữ nào được hỗ trợ?

Ba mươi: English, Chinese (Simplified and Traditional), Hindi, Spanish, French, Arabic, Bengali, Portuguese, Russian, Japanese, German, Korean, Indonesian, Turkish, Vietnamese, Italian, Thai, Polish, Dutch, Ukrainian, Persian, Malay, Tamil, Urdu, Swedish, Hebrew, Romanian, Greek và Filipino. Giao diện ứng dụng có sẵn bằng cả ba mươi ngôn ngữ này.

Tôi thêm bạn như thế nào?

Chia sẻ mã bạn bè của bạn từ tab Friends, hoặc nhập mã của họ. Bạn cũng có thể gặp mọi người trong khu Trao đổi ngôn ngữ, nơi các bạn được ghép đôi dựa trên ngôn ngữ mình nói và muốn học.

Người bên kia có nhìn thấy tin nhắn gốc của tôi không?

Họ sẽ thấy bản dịch bằng chính ngôn ngữ của mình. Một trong hai người có thể chạm vào một tin nhắn để xem bản gốc, phần phiên âm và bất kỳ ghi chú nào của người dịch.

Phiên dịch trực tiếp hoạt động như thế nào?

Đặt điện thoại ở giữa hai người và chọn hai ngôn ngữ. uneesay sẽ lắng nghe, tự nhận biết ai đang nói ngôn ngữ nào và đọc bản dịch thành tiếng bằng ngôn ngữ còn lại. Ứng dụng tự xử lý khi bị ngắt lời và tự động đổi chiều dịch.

Nó có hoạt động khi người kia nói nhỏ hoặc khi có tiếng ồn không?

Giảm nhiễu được áp dụng trước khi nhận dạng, và trình thông dịch sẽ dựng lại phần lời nói bị hỏng dựa trên toàn bộ cuộc trò chuyện từ trước đến giờ, thay vì đoán từng từ riêng lẻ. Ở những nơi rất ồn, chế độ nhấn để nói (push-to-talk) cho kết quả tốt hơn.

Gia sư AI thực sự làm những gì vậy?

Nó vận hành theo một giáo trình. Mỗi buổi học đều có các mục tiêu "can-do", và gia sư sẽ giữ cho cuộc trò chuyện xoay quanh những mục tiêu đó, chỉ sửa những lỗi thật sự quan trọng, lưu các từ mới vào bộ thẻ ôn tập của bạn, và chấm điểm buổi học dựa trên những mục tiêu đó ở cuối buổi.

Nói một lần. Được hiểu ở mọi nơi.

uneesay miễn phí để bắt đầu, hỗ trợ 30 ngôn ngữ và chỉ mất khoảng một phút để thiết lập.