Чат с автопереводом
Пишите на своём языке. Друг читает на своём. Оригиналы всегда в одном тапе, с романизацией и пометками переводчика, когда это важно.
한국어
내일 오후에 시간 괜찮으세요?
English
Are you free tomorrow afternoon?
naeil ohue sigan gwaenchanhseyo?
English
简体中文
繁體中文
हिन्दी
Español
Français
العربية
বাংলা
Português
Русский
日本語
Deutsch
한국어
Bahasa Indonesia
Türkçe
Tiếng Việt
Italiano
ไทย
Polski
Nederlands
Українська
فارسی
Bahasa Melayu
தமிழ்
اردو
Svenska
עברית
Română
Ελληνικά
Filipino
English
简体中文
繁體中文
हिन्दी
Español
Français
العربية
বাংলা
Português
Русский
日本語
Deutsch
한국어
Bahasa Indonesia
Türkçe
Tiếng Việt
Italiano
ไทย
Polski
Nederlands
Українська
فارسی
Bahasa Melayu
தமிழ்
اردو
Svenska
עברית
Română
Ελληνικά
Filipino
Что умеет
Четыре способа быть понятым
Текст, голос, люди и практика. Каждый — полноценный продукт, а не галочка в списке.
Перевод при личном общении
Положите телефон между собой и говорите как обычно. uneesay сам определяет, кто и на каком языке говорит, озвучивает перевод и выдерживает перебивания, не теряя нить.
Языковой обмен
Находите людей, которые говорят на вашем целевом языке и учат ваш. Живой перевод позволяет вести настоящий диалог с первого дня.
AI‑репетитор с программой
Не болтливый чат-бот, а уроки с чёткими целями, исправления только по сути, умная колода для повторения и итоговый отчёт с уровнем.
Перевод с камеры и документов
Наведите камеру на меню, вывеску или договор. Сохраняется вёрстка, а числа и имена не трогаются.
Конфиденциальность по умолчанию
Ваши диалоги никогда не используются для обучения чьих‑либо моделей. Голос обрабатывается «на лету», без хранения. Удалите аккаунт — и через тридцать дней всё исчезнет.
Чат
Добавьте друга по коду и сразу общайтесь.
Каждое сообщение переводится на язык чтения каждого участника — так что чат на четверых ощущается как один общий разговор.
- Оба текста, всегда под рукойНажмите на сообщение, чтобы увидеть оригинал, транскрипцию и объяснение перевода.
- Сохраняет тон общенияНеформальный остаётся неформальным. Официальный — официальным. Уровни вежливости в корейском и французское tu/vous не сглаживаются.
- И голосовые тожеГоворите вместо печати. Друг получает текст на своём языке и может прослушать его естественным голосом.
Перевод с голоса
Один телефон на столе. Двое людей, которые понимают друг друга.
Живой голосовой перевод с задержкой как у настоящего переводчика. Без кнопок и ожидания сигнала.
- Понимает, кто говоритНаправление меняется автоматически по языку речи. Никому не нужно ничего нажимать посреди фразы.
- Для шумных местШумоподавление идёт до распознавания, а недослышанные фразы восстанавливаются по контексту, а не по словам по отдельности.
- Режимы под реальные ситуацииЛичный разговор, только прослушивание для лекций и объявлений и режим с кнопкой, когда вокруг слишком шумно.
Языковой обмен
Учить язык проще, когда кто-то ждёт вашего ответа.
Найдите партнёра, который учит ваш язык и знает тот, который хотите вы. Представьтесь и общайтесь с переводом, пока он не станет не нужен.
- Подбор по паре языков, не свайпамФильтр по языковой паре, уровню, интересам и скорости ответа.
- Новички начинают в первый деньЖивой перевод ведёт разговор, пока ваши слова не догонят. Уменьшайте его по мере прогресса.
- Безопасность по умолчаниюЖалоба и блокировка с любого экрана, автофильтр всех сообщений и поиск, который можно полностью отключить.
AI-репетитор
Репетитор, который реально учит.
У каждого урока есть цели в формате «что вы можете сделать». Репетитор ведёт диалог к ним и честно говорит, достигли вы их или нет.
- Поправки, с которыми можно работатьТолько ошибки, заметные собеседнику, с коротким объяснением на вашем языке. Никаких лекций по грамматике.
- Произношение, которое слышноСкажите ответ и получите оценку с указанием звуков, которые подвели.
- Слова, которые не забываютсяНовая лексика из уроков, чатов и перевода попадает в одну карточную колоду с интервальными повторениями и сама планирует повторы.
Почему переводы точные
Две модели. Один надёжный ответ.
Большинство приложений спрашивают модель один раз и отдают, что пришло. Отсюда и берутся ошибки перевода.
1
Контекст, не обрывки
Несколько последних реплик идут с каждым фрагментом, поэтому местоимения, шутки и незаконченные фразы понимаются правильно.
2
Сначала чинится речь
Ослышки и пропущенные части фраз восстанавливаются по диалогу ещё до перевода, так что ошибки распознавания не становятся ошибками перевода.
3
Второй движок всё проверяет
Независимая модель читает оригинал и черновик и при необходимости переписывает его. Два движка редко ошибаются одинаково, поэтому ловятся пропущенные «не» и перепутанные обращения.
4
Глоссарии лучше догадок
Имена, бренды и терминология закрепляются за фиксированными вариантами, которые модель не может менять.
30
Языки, все доступны
870
Направления перевода
2×
Фрагменты с двойной проверкой
<1s
Задержка живого перевода
Тарифы
Бесплатно для повседневности. Платите, только когда опираетесь на сервис.
Каждый аккаунт получает приветственный баланс, а дневной бесплатный лимит покрывает лёгкое использование навсегда.
Бесплатно
0 KRW
Хватит на поездку, групповой чат и знакомство со всеми функциями.
- Приветственный баланс поинтов при регистрации
- Ежедневный бесплатный лимит на перевод чатов
- Все 30 языков, без ограничений
- Языковой обмен и AI-репетитор
500
поинты
2,900 KRW · разовый платёж
2,900 KRW · разовый платёж
1,000
поинты
4,900 KRW · разовый платёж
4,900 KRW · разовый платёж
3,000
поинты
· плюс 300 бонуса
12,900 KRW · разовый платёж
12,900 KRW · разовый платёж
10,000
поинты
· плюс 1,500 бонуса
39,900 KRW · разовый платёж
39,900 KRW · разовый платёж
30,000
поинты
· плюс 6,000 бонуса
99,900 KRW · разовый платёж
99,900 KRW · разовый платёж
Покупки обрабатывает Google Play. Подписку можно отменить в любой момент.
Вопросы
Прежде чем спросить
Что такое uneesay?
uneesay — это синхронный переводчик для 30 языков. Он переводит ваши сообщения в чате по мере того, как вы их отправляете, переводит устный разговор между двумя людьми, которые пользуются одним телефоном, и помогает вам проходить языковой курс вместе с AI-репетитором.
Насколько точен перевод?
Каждый фрагмент переводится передовой моделью с учётом окружающего контекста беседы, а затем проверяется второй моделью от другого поставщика. Редактор может переписать черновик, если обнаружит ошибку в смысле, тоне или терминологии. Более длинные, неоднозначные, а также медицинские, юридические и экстренные фрагменты всегда проходят через эту вторую проверку.
Какие языки поддерживаются?
Тридцать: английский, китайский (упрощённый и традиционный), хинди, испанский, французский, арабский, бенгальский, португальский, русский, японский, немецкий, корейский, индонезийский, турецкий, вьетнамский, итальянский, тайский, польский, нидерландский, украинский, персидский, малайский, тамильский, урду, шведский, иврит, румынский, греческий и филиппинский. Интерфейс приложения доступен на всех этих тридцати языках.
Как мне добавить друга?
Поделитесь своим кодом друга на вкладке «Друзья» или введите код другого человека. Вы также можете знакомиться с людьми в зоне Языкового обмена, где партнёров подбирают по языкам, на которых они говорят и которые хотят выучить.
Другой человек видит мое исходное сообщение?
Они видят перевод на своём языке. Любой из вас может нажать на сообщение, чтобы открыть оригинал, романизацию и любые примечания переводчика.
Как работает устный перевод при личной встрече?
Положите телефон между собой и собеседником и выберите два языка. uneesay слушает, определяет, кто на каком языке говорит, и вслух озвучивает перевод на другом. Он автоматически обрабатывает перебивания и меняет направление перевода.
Он работает, когда другой человек говорит тихо или когда шумно?
Шумоподавление применяется до распознавания, и интерпретатор восстанавливает искажённую речь, опираясь на ход разговора, а не пытаясь угадывать отдельные слова. В очень шумных местах режим push-to-talk даёт лучшие результаты.
А что на самом деле делает этот AI-репетитор?
Он работает по учебной программе. У каждого урока есть цели в формате «я могу», и преподаватель направляет разговор на их достижение, исправляет только действительно важные ошибки, сохраняет новые слова в вашу колоду для повторения и в конце оценивает занятие по этим целям.
Скажите один раз. Вас поймут где угодно.
uneesay бесплатно на старте, работает на 30 языках и настраивается примерно за минуту.