Завантажити застосунок
30 мов — одна розмова

Усі говорять.
Усі розуміють.

uneesay перекладає кожне ваше повідомлення й тлумачить кожне сказане слово в реальному часі. Не дослівно — а так, як ви це мали на увазі.

Завантажити з Google Play Як це працює

Початок безкоштовний. Банківська картка не потрібна.

한국어

내일 오후에 시간 괜찮으세요?

English

Are you free tomorrow afternoon?

naeil ohue sigan gwaenchanhseyo?
English 简体中文 繁體中文 हिन्दी Español Français العربية বাংলা Português Русский 日本語 Deutsch 한국어 Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Italiano ไทย Polski Nederlands Українська فارسی Bahasa Melayu தமிழ் اردو Svenska עברית Română Ελληνικά Filipino English 简体中文 繁體中文 हिन्दी Español Français العربية বাংলা Português Русский 日本語 Deutsch 한국어 Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Italiano ไทย Polski Nederlands Українська فارسی Bahasa Melayu தமிழ் اردو Svenska עברית Română Ελληνικά Filipino
Що вміє

Чотири способи бути почутим

Текст, голос, люди й практика. Кожен — повноцінний інструмент, а не галочка в списку.

Чат, що перекладає сам себе

Пишіть своєю мовою. Друг читає своєю. Обидва оригінали — за один дотик, з транслітерацією та примітками перекладача, коли це потрібно.

Усна розмова наживо

Покладіть телефон між собою й говоріть як завжди. uneesay розпізнає, хто якою мовою говорить, озвучує переклад і тримає нитку розмови навіть із перебиваннями.

Мовний обмін

Знайомтеся з людьми, які говорять мовою, що ви вчите, і вчать вашу. Живий переклад дозволяє говорити по-справжньому вже з першого дня.

AI-тьютор із курсом

Не просто балакучий чат-бот. Уроки з чіткими цілями, виправлення лише важливого, розумна колода для повторення й підсумковий звіт за рівнем.

Переклад камерою та документів

Наведіть камеру на меню, вивіску чи договір. Макет зберігається, числа й імена лишаються без змін.

Приватність за замовчуванням

Ваші розмови ніколи не використовуються для навчання жодної моделі. Голос обробляється «на льоту», без збереження. Видаляєте обліковий запис — за тридцять днів усе стирається.

Чат

Додайте друга за кодом і починайте говорити.

Кожне повідомлення показується мовою читання кожного учасника — тож чат на чотирьох відчувається як одна спільна розмова.

  • Обидві мови, завжди під рукоюТоркніться будь-якого повідомлення, щоб побачити оригінал, романізацію й пояснення перекладу.
  • Зберігає тон спілкуванняНеформальний лишається неформальним. Офіційний — офіційним. Рівні ввічливості в корейській та французьке tu/vous не спрощуються.
  • Також голосовіГоворіть замість друку. Друг отримає текст своєю мовою й зможе прослухати його природним голосом.
Живе спілкування

Один телефон на столі. Двоє людей, які розуміють одне одного.

Живий голосовий переклад із затримкою, як у справжнього перекладача. Без кнопок і очікування сигналу.

  • Розуміє, хто говоритьНапрямок перекладу змінюється автоматично за мовою, яку чує додаток. Нікому не треба нічого натискати посеред фрази.
  • Для гучних місцьШумозаглушення працює до розпізнавання, а недочуті слова відновлюються з контексту розмови, а не вгадуються по одному.
  • Режими для реальних ситуаційВіч-на-віч, лише прослуховування для лекцій та оголошень і режим «натисни-і-говори» для зовсім гучних кімнат.
Мовний обмін

Вчити мову легше, коли хтось чекає на вашу відповідь.

Знайдіть партнера, який викладає те, що ви хочете вивчити, і вчить вашу мову. Представтеся й спілкуйтеся з перекладом, доки він не стане зайвим.

  • Підбір за мовною парою, не свайпомФільтруйте за мовною парою, рівнем, інтересами та швидкістю відповіді.
  • Новачки стартують з першого дняЖивий переклад тримає розмову, поки ваші власні слова наздоганяють. Зменшуйте його, коли прогресуєте.
  • Безпека за замовчуваннямСкарги й блокування з будь-якого екрана, автоматична перевірка кожного повідомлення та пошук, який можна повністю вимкнути.
AI-репетитор

Репетитор, який справді навчає.

У кожного уроку є цілі, сформульовані як дії. Репетитор веде розмову до них і чесно каже, чи ви їх досягли.

  • Корисні виправленняЛише помилки, які помітить слухач, з коротким поясненням вашою мовою. Без граматичних лекцій.
  • Вимова, яку чутиГоворіть відповідь і отримуйте оцінку з конкретними звуками, які підводять.
  • Слова, що запам’ятовуютьсяНова лексика з уроків, чатів і перекладу потрапляє в одну картотеку з інтервальним повторенням, яка планує сама себе.
Чому переклад точний

Дві моделі. Один надійний переклад.

Більшість додатків питають модель один раз і відправляють, що б не прийшло. Звідси й беруться помилки перекладу.

1

Контекст, не уривки

Кілька останніх реплік ідуть з кожним фрагментом, тож займенники, жарти й незавершені речення тлумачаться правильно.

2

Спершу виправляємо мовлення

Неправильно розпізнані слова й пропущені частки відновлюються з розмови ще до перекладу, тож помилки розпізнавання не стають помилками перекладу.

3

Другий рушій перевіряє переклад

Незалежна модель читає оригінал і чернетку й за потреби переписує її. Два рушії рідко мають однакові «сліпі зони», тож пропущені заперечення й переплутані форми ввічливості виявляються.

4

Глосарії кращі за здогадки

Імена, бренди та жаргон прив’язані до фіксованих варіантів, які модель не може змінювати.

30 Мови, уже доступні
870 Напрями перекладу
2× Сегменти з подвійною перевіркою
<1s Затримка живого перекладу
Тарифи

Безплатно для щоденного вжитку. Платіть лише за інтенсивне користування.

Кожен акаунт починається з вітального балансу, а щоденний безплатний ліміт покриває легке користування назавжди.

Безплатно

0 KRW

Достатньо для подорожі, групового чату й ознайомлення з усім.

  • Вітальний баланс балів під час реєстрації
  • Щоденний безплатний ліміт на переклад чату
  • Усі 30 мов без обмежень
  • Мовний обмін і AI-репетитор
Завантажити застосунок
500 бали
2,900 KRW · одноразово
1,000 бали
4,900 KRW · одноразово
3,000 бали · плюс 300 бонусу
12,900 KRW · одноразово
10,000 бали · плюс 1,500 бонусу
39,900 KRW · одноразово
30,000 бали · плюс 6,000 бонусу
99,900 KRW · одноразово

Покупки обробляє Google Play. Підписки можна скасувати будь-коли.

Питання

Перш ніж питати

Що таке uneesay?

uneesay — це синхронний перекладач для 30 мов. Він перекладає ваші чат-повідомлення під час надсилання, усно перекладає розмову між двома людьми, які користуються одним телефоном, і проводить вас через мовну програму разом з AI-репетитором.

Наскільки точний переклад?

Кожен сегмент перекладається передовою моделлю з урахуванням навколишньої розмови як контексту, а потім перевіряється другою моделлю від іншого постачальника. Рецензент може переписати чернетку, якщо знаходить помилку в змісті, регістрі або термінології. Довші, неоднозначні, медичні, юридичні та екстрені сегменти завжди проходять через цей другий етап перевірки.

Які мови підтримуються?

Тридцять: англійська, китайська (спрощена та традиційна), гінді, іспанська, французька, арабська, бенгальська, португальська, російська, японська, німецька, корейська, індонезійська, турецька, вʼєтнамська, італійська, тайська, польська, нідерландська, українська, перська, малайська, тамільська, урду, шведська, іврит, румунська, грецька та філіппінська. Інтерфейс застосунку доступний усіма тридцятьма мовами.

Як мені додати друга?

Поділіться своїм кодом друга на вкладці Friends або введіть код іншої людини. Ви також можете знайомитися з людьми в куточку Мовного обміну, де пари підбираються за мовами, якими вони володіють і які хочуть вивчати.

Чи бачить інша людина моє початкове повідомлення?

Вони бачать переклад своєю мовою. Будь-хто з вас може натиснути на повідомлення, щоб побачити оригінал, романізацію та будь-які примітки перекладача.

Як працює усний переклад під час особистої зустрічі?

Покладіть телефон між собою та виберіть дві мови. uneesay слухає, визначає, хто якою мовою говорить, і вголос озвучує переклад іншою мовою. Воно автоматично обробляє перебивання та змінює напрямок перекладу.

Чи це працює, коли інша людина говорить тихо або коли є шум?

Зниження шуму застосовується перед розпізнаванням, а інтерпретатор відновлює пошкоджену мову, спираючись на попередній хід розмови, а не вгадуючи окремі слова. У дуже гучних місцях режим push-to-talk дає кращі результати.

Що насправді робить цей AI-репетитор?

Він працює за навчальною програмою. Кожен урок має чіткі цілі у форматі «я можу», і тьютор спрямовує розмову на досягнення саме цих цілей, виправляє лише помилки, які справді мають значення, зберігає нові слова до вашої колоди для повторення і наприкінці оцінює сесію відповідно до цих цілей.

Скажіть один раз. Вас зрозуміють будь-де.

uneesay безплатний на старті, працює 30 мовами й налаштовується приблизно за хвилину.

Отримати в Google Play Читати FAQ