পরিষেবার শর্তাবলি

ভার্সন 1.0 · সর্বশেষ আপডেট 2026-08-17

1. চুক্তি

uneesay অ্যাকাউন্ট তৈরি করে বা uneesay অ্যাপ বা ওয়েবসাইট ("সেবা") ব্যবহার করে, আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মতি দিচ্ছেন। আপনি যদি সম্মত না হন, তবে সেবা ব্যবহার করবেন না।

2. সেবা

uneesay পাঠ্য ও কথার মেশিন অনুবাদ ও দোভাষী সেবা, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা-সহায়িত ভাষা শিক্ষা, এবং একটি ভাষা বিনিময় ডিরেক্টরি প্রদান করে। অনুবাদ স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমের মাধ্যমে তৈরি হয়। এটি সাধারণত সঠিক, তবে এটি প্রত্যয়িত মানব অনুবাদ নয়।

যে ধরনের সিদ্ধান্তে ভুল অনুবাদ ক্ষতির কারণ হতে পারে, সে ধরনের সিদ্ধান্তের জন্য শুধুমাত্র uneesay-এর ওপর নির্ভর করবেন না — এর মধ্যে রয়েছে চিকিৎসা সেবা, আইনি কার্যক্রম, আর্থিক অঙ্গীকার, অভিবাসন সংক্রান্ত নথি দাখিল, বা নিরাপত্তা নির্দেশনা। এসব ক্ষেত্রে, একজন যোগ্য মানব অনুবাদককে নিয়োগ করুন।

3. অ্যাকাউন্ট

আপনার বয়স কমপক্ষে 14 বছর হতে হবে, অথবা আপনার দেশে প্রযোজ্য ন্যূনতম ডিজিটাল-সম্মতি বয়স যদি এর চেয়ে বেশি হয় তবে অন্তত সেই বয়স হতে হবে। আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে সংঘটিত কার্যকলাপের জন্য আপনি নিজেই দায়ী। সাইন-ইন Google-এর মাধ্যমে প্রদান করা হয়; আপনার সেই অ্যাকাউন্টটি সুরক্ষিত রাখুন।

4. পয়েন্ট, সাবস্ক্রিপশন এবং পরিশোধ

কিছু ফিচার ব্যবহারে পয়েন্ট খরচ হয়। পয়েন্ট হলো প্রিপেইড ডিজিটাল ক্রেডিট, যার কোনো নগদ মূল্য নেই, যা হস্তান্তরযোগ্য নয়, এবং যা অর্থ হিসেবে ভাঙানো যাবে না। Google Play-এর মাধ্যমে কেনা পয়েন্টের ক্ষেত্রে অতিরিক্তভাবে Google Play-এর শর্তাবলী প্রযোজ্য।

সাবস্ক্রিপশন Google Play-এ বাতিল না করা পর্যন্ত স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়। বাতিল করলে ভবিষ্যতের নবায়ন বন্ধ হয়; এটি ইতিমধ্যে পরিশোধিত সময়কালকে সংক্ষিপ্ত করে না।

প্রচারমূলক পয়েন্ট (সাইন-আপ বোনাস, চেক-ইন রিওয়ার্ড, রেফারাল রিওয়ার্ড) মেয়াদোত্তীর্ণ হতে পারে বা প্রত্যাহার করা হতে পারে, যদি অ্যাকাউন্টকে এগুলোর অপব্যবহার করতে দেখা যায়।

5. ফেরত

Refund Policy দেখুন। যেখানে কোরিয়ান আইন (Electronic Commerce-এ ভোক্তা সুরক্ষা সম্পর্কিত আইনসহ) এই নীতির তুলনায় অধিকতর শক্তিশালী অধিকার প্রদান করে, সেখানে সেই আইন প্রাধান্য পাবে।

6. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

আপনি সেবাটি ব্যবহার করতে পারবেন না কাউকে হয়রানি, হুমকি, প্রতারণা, ছদ্মবেশ ধারণ বা যৌন শোষণের উদ্দেশ্যে; ম্যালওয়্যার বিতরণের জন্য; বৃহৎ পরিসরে অনুবাদ স্ক্র্যাপ বা পুনরায় বিক্রির জন্য; পয়েন্ট চার্জ এড়িয়ে যাওয়ার জন্য; অথবা কোনো প্রযোজ্য আইন ভঙ্গ করার জন্য।

আমরা এ ধরনের কাজ করা কোনো অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বাতিল করতে পারি, এবং আমরা কর্তৃপক্ষের আইনসম্মত অনুরোধের সাথে সহযোগিতা করব।

7. আপনার কনটেন্ট

আপনি যা কিছু পাঠান, তার মালিকানা আপনারই থাকে। সেবা পরিচালনার উদ্দেশ্যে তা প্রেরণ, অনুবাদ, সংরক্ষণ ও প্রদর্শনের জন্য প্রয়োজনীয় লাইসেন্স আপনি uneesay-কে প্রদান করছেন। আমরা আপনার বার্তা বিক্রি করি না এবং আপনার ব্যক্তিগত কথোপকথন তৃতীয় পক্ষের মডেল প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহার করি না।

8. প্রাপ্যতা

সেবা তৃতীয় পক্ষের AI প্রদানকারীর ওপর নির্ভরশীল। ফিচারসমূহ পরিবর্তিত হতে পারে, মানের অবনতি হতে পারে বা প্রত্যাহার করা হতে পারে। আমরা গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের বিষয়ে আগাম নোটিশ দেওয়ার চেষ্টা করি, তবে নিরবচ্ছিন্ন সেবা নিশ্চিত করতে পারি না।

9. দায়বদ্ধতা

আইন দ্বারা যতদূর পর্যন্ত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত অনুমোদিত, uneesay কোনো পরোক্ষ বা ফলশ্রুতিমূলক ক্ষতির জন্য, অথবা স্বয়ংক্রিয় অনুবাদের ওপর নির্ভরতা থেকে উদ্ভূত ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না। এখানে বর্ণিত কিছুই আমাদের দ্বারা সৃষ্ট মৃত্যু, শারীরিক আঘাত বা প্রতারণার জন্য দায়বদ্ধতা সীমিত করে না।

10. প্রযোজ্য আইন

এই শর্তাবলী কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। বিরোধের ক্ষেত্রে, ব্যবহারকারীর ঠিকানার ওপর এখতিয়ারসম্পন্ন আদালত, অথবা যেখানে অন্য কোনো আদালতের এখতিয়ার নেই সেখানে Seoul Central District Court-এ মামলা শোনা হবে।

11. যোগাযোগ

support@uneesay.com