Mga Tuntunin ng Serbisyo

1. Kasunduan

Sa pamamagitan ng paglikha ng uneesay account o paggamit ng uneesay app o website ("ang Serbisyo"), sumasang-ayon kayo sa mga tuntuning ito. Kung hindi kayo sumasang-ayon, huwag gamitin ang Serbisyo.

2. Ang Serbisyo

Nagbibigay ang uneesay ng machine translation at interpretasyon ng text at speech, AI-assisted language learning, at isang language exchange directory. Ang pagsasalin ay ginagawa ng mga awtomatikong sistema. Karaniwan itong tama ngunit hindi ito sertipikadong pagsasalin ng tao.

Huwag umasa lamang sa uneesay para sa mga desisyon kung saan ang maling pagsasalin ay maaaring magdulot ng pinsala — kabilang ang medikal na paggamot, legal na proseso, pinansyal na obligasyon, immigration filings, o mga tagubilin sa kaligtasan. Para sa mga iyon, kumuha ng kwalipikadong human translator.

3. Mga account

Dapat ay hindi bababa sa 14 na taong gulang kayo, o ang minimum na edad para sa digital-consent sa inyong bansa kung mas mataas iyon. Kayo ang responsable sa lahat ng aktibidad sa ilalim ng inyong account. Ang pag-sign in ay ibinibigay sa pamamagitan ng Google; panatilihing ligtas ang account na iyon.

4. Points, subscription at bayad

May ilang feature na gumagamit ng points. Ang points ay prepaid digital credit na walang cash value, hindi maililipat, at hindi maaaring ipalit sa pera. Ang points na binili sa pamamagitan ng Google Play ay karagdagang nasasaklawan ng mga tuntunin ng Google Play.

Ang mga subscription ay awtomatikong nire-renew hanggang makansela sa Google Play. Ang pagkansela ay humihinto sa mga susunod na renewal; hindi nito pinapaikli ang panahong nabayaran na.

Ang promotional points (sign-up bonus, check-in rewards, referral rewards) ay maaaring mag-expire o bawiin kung ang account ay napatunayang inaabuso ang mga ito.

5. Refund

Tingnan ang Refund Policy. Kung saan ang batas ng Korea (kabilang ang Act on Consumer Protection in Electronic Commerce) ay nagbibigay ng mas malalakas na karapatan kaysa sa patakarang ito, mananaig ang batas na iyon.

6. Katanggap-tanggap na paggamit

Hindi ninyo maaaring gamitin ang Serbisyo upang mang-harass, manakot, manloko, manggaya ng pagkakakilanlan, o seksuwal na pagsamantalahan ang sinuman; upang magpakalat ng malware; upang mag-scrape o magbenta muli ng mga pagsasalin sa malakihang saklaw; upang iwasan ang singil sa points; o upang labagin ang anumang naaangkop na batas.

Maaari naming suspindihin o wakasan ang isang account na gumagawa ng mga bagay na ito, at makikipagtulungan kami sa mga legal na kahilingan mula sa mga awtoridad.

7. Inyong content

Mananatili sa inyo ang pagmamay-ari ng lahat ng inyong ipinapadala. Ipinagkakaloob ninyo sa uneesay ang lisensiyang kailangan upang maipadala, maisalin, maiimbak at maipakita ito upang mapatakbo ang Serbisyo. Hindi namin ibinebenta ang inyong mga mensahe at hindi namin ginagamit ang inyong mga pribadong pag-uusap upang sanayin ang mga third-party na modelo.

8. Availability

Ang Serbisyo ay nakadepende sa mga third-party AI provider. Maaaring magbago, bumaba ang kalidad, o bawiin ang mga feature. Nagsusumikap kaming magbigay ng abiso sa mahahalagang pagbabago ngunit hindi namin magagarantiyahan ang tuloy-tuloy na serbisyo.

9. Pananagutan

Sa pinakamalawak na saklaw na pinahihintulutan ng batas, ang uneesay ay hindi mananagot para sa hindi tuwiran o kinahihinatnang pagkalugi, o para sa pagkalugi na nagmumula sa pag-asa sa awtomatikong pagsasalin. Wala rito ang naglilimita sa pananagutan para sa kamatayan, personal na pinsala o panlilinlang na kami ang sanhi.

10. Namamahalang batas

Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Republic of Korea. Ang mga alitan ay diringgin ng hukuman na may hurisdiksiyon sa address ng user, o ng Seoul Central District Court kung walang ibang hukuman ang may hurisdiksiyon.

11. Contact

support@uneesay.com