Syarat dan Ketentuan Layanan

1. Persetujuan

Dengan membuat akun uneesay atau menggunakan aplikasi atau situs web uneesay ("Layanan"), Anda menyetujui ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Layanan.

2. Layanan

uneesay menyediakan penerjemahan dan interpretasi mesin untuk teks dan ucapan, pembelajaran bahasa berbantuan AI, dan direktori pertukaran bahasa. Penerjemahan dihasilkan oleh sistem otomatis. Secara umum akurat, tetapi bukan terjemahan manusia tersertifikasi.

Jangan mengandalkan uneesay saja untuk pengambilan keputusan di mana kesalahan terjemahan dapat menimbulkan bahaya — termasuk untuk perawatan medis, proses hukum, komitmen keuangan, pengajuan imigrasi, atau instruksi keselamatan. Untuk hal-hal tersebut, gunakan jasa penerjemah manusia yang berkualifikasi.

3. Akun

Anda harus berusia setidaknya 14 tahun, atau usia minimum persetujuan digital di negara Anda jika lebih tinggi. Anda bertanggung jawab atas aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda. Masuk disediakan melalui Google; jaga keamanan akun tersebut.

4. Poin, langganan, dan pembayaran

Beberapa fitur menggunakan poin. Poin adalah kredit digital prabayar tanpa nilai tunai, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak dapat ditukarkan dengan uang. Poin yang dibeli melalui Google Play juga diatur oleh ketentuan Google Play.

Langganan akan diperpanjang secara otomatis sampai dibatalkan di Google Play. Pembatalan menghentikan perpanjangan di masa mendatang; pembatalan tidak mempersingkat periode yang sudah dibayar.

Poin promosi (bonus pendaftaran, hadiah check-in, hadiah rujukan) dapat kedaluwarsa atau ditarik kembali jika akun terbukti menyalahgunakannya.

5. Pengembalian dana

Lihat Kebijakan Pengembalian Dana. Jika hukum Korea (termasuk Undang-Undang tentang Perlindungan Konsumen dalam Perdagangan Elektronik) memberikan hak yang lebih kuat daripada kebijakan ini, maka hukum tersebut yang berlaku.

6. Penggunaan yang dapat diterima

Anda tidak boleh menggunakan Layanan untuk melecehkan, mengancam, menipu, menyamar sebagai orang lain, atau mengeksploitasi seseorang secara seksual; untuk mendistribusikan malware; untuk mengumpulkan secara massal atau menjual kembali terjemahan; untuk mengakali biaya poin; atau untuk melanggar hukum yang berlaku.

Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akun yang melakukan hal-hal tersebut, dan kami akan bekerja sama dengan permintaan yang sah dari otoritas yang berwenang.

7. Konten Anda

Anda tetap memegang kepemilikan atas semua yang Anda kirimkan. Anda memberikan kepada uneesay lisensi yang diperlukan untuk mengirimkan, menerjemahkan, menyimpan, dan menampilkannya guna menjalankan Layanan. Kami tidak menjual pesan Anda dan kami tidak menggunakan percakapan pribadi Anda untuk melatih model pihak ketiga.

8. Ketersediaan

Layanan bergantung pada penyedia AI pihak ketiga. Fitur dapat berubah, menurun kualitasnya, atau dihentikan. Kami berupaya memberikan pemberitahuan atas perubahan material tetapi tidak dapat menjamin layanan tanpa gangguan.

9. Tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, uneesay tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, atau atas kerugian yang timbul dari ketergantungan pada terjemahan otomatis. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab atas kematian, cedera pribadi, atau penipuan yang disebabkan oleh kami.

10. Hukum yang mengatur

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Korea. Sengketa akan diperiksa oleh pengadilan yang berwenang atas alamat pengguna, atau Pengadilan Distrik Pusat Seoul jika tidak ada pengadilan lain yang berwenang.

11. Kontak

support@uneesay.com