服務條款
版本 1.0 · 最後更新 2026-08-17
1. 協議
建立 uneesay 帳號,或使用 uneesay 的應用程式或網站(以下統稱「本服務」),即表示您同意本條款。若您不同意,請勿使用本服務。
2. 本服務
uneesay 提供文字與語音的機器翻譯與口譯、AI 協助的語言學習,以及語言交換名錄。翻譯由自動化系統產生,一般而言相當準確,但並非經認證的人工作品翻譯。
請勿僅依賴 uneesay 來做出一旦發生誤譯可能造成傷害的決定——包括醫療處置、法律程序、財務承諾、移民申請或安全指示等。對於上述情形,請聘用合格的人類翻譯人員。
3. 帳號
您必須年滿 14 歲,或達到您所在國家規定的最低數位同意年齡(若該年齡較高者為準)。您需對在您帳號下發生的所有活動負責。登入是透過 Google 提供;請妥善保護該帳號的安全。
4. 點數、訂閱與付款
部分功能會消耗點數。點數為預付的數位額度,無現金價值,不可轉讓,亦不可兌換成現金。透過 Google Play 購買的點數,另受 Google Play 相關條款約束。
訂閱將自動續訂,直到您在 Google Play 中取消為止。取消只會停止未來的續訂,不會縮短已付款期間。
若發現帳號濫用促銷點數(註冊獎勵、簽到獎勵、推薦獎勵),該等促銷點數可能會失效或被收回。
5. 退款
請參閱退款政策。若韓國法律(包括《電子商務消費者保護法》)賦予的權利較本政策更為有利,則以該等法律為準。
6. 可接受的使用方式
您不得利用本服務騷擾、威脅、詐騙、冒充他人或進行任何性剝削;不得散布惡意軟體;不得大規模擷取或轉售翻譯內容;不得規避點數收費;亦不得違反任何適用法律。
我們得對從事上述行為的帳號予以停權或終止,並將配合法定的主管機關請求。
7. 您的內容
您保有您所傳送一切內容的所有權。您授予 uneesay 為提供本服務之目的,得傳輸、翻譯、儲存及顯示該等內容所需的授權。我們不會販售您的訊息,亦不會使用您的私人對話來訓練第三方模型。
8. 可用性
本服務仰賴第三方 AI 服務提供者。功能可能變更、品質下降或被終止。我們將盡力就重大變更提供事前通知,但無法保證服務不間斷。
9. 責任
在法律允許的最大範圍內,uneesay 對於間接或衍生性損失,或因信賴自動翻譯而產生的損失不負責任。本條款並不限制我們就因我們所造成的死亡、人身傷害或詐欺所應負的任何責任。
10. 準據法
本條款受大韓民國法律管轄。爭議將由對使用者住所地具有管轄權的法院審理;若無其他法院具有管轄權,則由首爾中央地方法院管轄。
11. 聯絡方式
support@uneesay.com