Termos de Serviço

1. Acordo

Ao criar uma conta uneesay ou utilizar o aplicativo ou o site uneesay ("o Serviço"), o(a) senhor(a) concorda com estes termos. Caso não concorde, não utilize o Serviço.

2. O Serviço

O uneesay fornece tradução automática e interpretação de texto e fala, aprendizagem de idiomas assistida por IA e um diretório de intercâmbio de idiomas. As traduções são produzidas por sistemas automatizados. Elas são, em geral, precisas, mas não constituem tradução humana certificada.

Não confie apenas no uneesay para decisões em que um erro de tradução possa causar danos — incluindo tratamento médico, processos judiciais, compromissos financeiros, pedidos de imigração ou instruções de segurança. Para esses casos, contrate um tradutor humano qualificado.

3. Contas

O(a) senhor(a) deve ter pelo menos 14 anos de idade, ou a idade mínima de consentimento digital em seu país, se esta for superior. O(a) senhor(a) é responsável pelas atividades realizadas em sua conta. O login é fornecido por meio do Google; mantenha essa conta segura.

4. Pontos, assinaturas e pagamento

Alguns recursos consomem pontos. Pontos são um crédito digital pré-pago, sem valor em dinheiro, não são transferíveis e não são resgatáveis em dinheiro. Pontos adquiridos por meio do Google Play são regidos adicionalmente pelos termos do Google Play.

As assinaturas são renovadas automaticamente até serem canceladas no Google Play. O cancelamento interrompe renovações futuras; ele não reduz o período já pago.

Pontos promocionais (bônus de cadastro, recompensas de check-in, recompensas por indicação) podem expirar ou ser retirados se for constatado que a conta está abusando deles.

5. Reembolsos

Consulte a Política de Reembolso. Quando a legislação coreana (incluindo a Lei de Proteção ao Consumidor no Comércio Eletrônico) conceder direitos mais amplos do que esta política, essa legislação prevalecerá.

6. Uso aceitável

O(a) senhor(a) não pode utilizar o Serviço para assediar, ameaçar, fraudar, personificar ou explorar sexualmente qualquer pessoa; para distribuir malware; para extrair em massa ou revender traduções; para contornar cobranças de pontos; ou para violar qualquer lei aplicável.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que pratique essas condutas e cooperaremos com solicitações legais das autoridades.

7. Seu conteúdo

O(a) senhor(a) mantém a titularidade de tudo o que enviar. O(a) senhor(a) concede ao uneesay a licença necessária para transmitir, traduzir, armazenar e exibir esse conteúdo a fim de operar o Serviço. Não vendemos suas mensagens e não utilizamos suas conversas privadas para treinar modelos de terceiros.

8. Disponibilidade

O Serviço depende de provedores de IA de terceiros. Os recursos podem ser alterados, degradados ou descontinuados. Buscamos avisar sobre alterações relevantes, mas não podemos garantir a prestação ininterrupta do serviço.

9. Responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, o uneesay não se responsabiliza por perdas indiretas ou consequenciais, nem por perdas decorrentes da confiança em uma tradução automatizada. Nada neste documento limita a responsabilidade por morte, lesão corporal ou fraude causadas por nós.

10. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República da Coreia. Os litígios serão apreciados pelo tribunal com jurisdição sobre o endereço do usuário ou, na ausência de outro tribunal competente, pelo Tribunal Distrital Central de Seul.

11. Contato

support@uneesay.com