شروط الخدمة
الإصدار 1.0 · آخر تحديث 2026-08-17
1. الاتفاق
من خلال إنشاء حساب uneesay أو استخدام تطبيق أو موقع uneesay الإلكتروني ("الخدمة")، فإنكم توافقون على هذه الشروط. إذا لم توافقوا، فلا تستخدموا الخدمة.
2. الخدمة
تقدّم uneesay ترجمةً آليةً وتفسيرًا للنصوص والكلام، وتعلّمًا للغات بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ودليلًا لتبادل اللغات. تتم الترجمة بواسطة أنظمة مؤتمتة. وهي عادةً دقيقة، لكنها ليست ترجمة بشرية معتمدة.
يُرجى عدم الاعتماد على uneesay وحده في القرارات التي قد يسبّب فيها أي خطأ في الترجمة ضررًا — بما في ذلك العلاج الطبي، والإجراءات القانونية، والالتزامات المالية، ومعاملات الهجرة، أو تعليمات السلامة. في هذه الحالات، يُرجى الاستعانة بمترجم بشري مؤهّل.
3. الحسابات
يجب أن يكون عمركم 14 عامًا على الأقل، أو سنّ الموافقة الرقمية الأدنى في بلدكم إذا كان أعلى من ذلك. أنتم مسؤولون عن الأنشطة التي تتم عبر حسابكم. يتم تسجيل الدخول من خلال Google؛ يُرجى الحفاظ على أمان ذلك الحساب.
4. النقاط والاشتراكات والدفع
بعض الميزات تستهلك نقاطًا. النقاط هي رصيد رقمي مدفوع مسبقًا بلا قيمة نقدية، وغير قابلة للتحويل، ولا يمكن استبدالها بالمال. تخضع النقاط التي يتم شراؤها عبر Google Play أيضًا لشروط Google Play.
تتجدّد الاشتراكات تلقائيًا إلى أن يتم إلغاؤها في Google Play. يؤدي الإلغاء إلى إيقاف التجديدات المستقبلية؛ ولا يُقصّر الفترة التي تم دفع ثمنها بالفعل.
قد تنتهي صلاحية النقاط الترويجية (مكافأة التسجيل، مكافآت تسجيل الحضور، مكافآت الإحالة) أو تُسحب إذا تبيّن إساءة استخدامها من قِبل الحساب.
5. الاسترداد
يُرجى الرجوع إلى سياسة الاسترداد. حيثما يمنح القانون الكوري (بما في ذلك قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية) حقوقًا أقوى من هذه السياسة، يسود ذلك القانون.
6. الاستخدام المقبول
لا يجوز لكم استخدام الخدمة لمضايقة أي شخص أو تهديده أو الاحتيال عليه أو انتحال شخصيته أو استغلاله جنسيًا؛ أو لنشر البرمجيات الخبيثة؛ أو لاستخلاص الترجمات أو إعادة بيعها على نطاق واسع؛ أو للتحايل على رسوم النقاط؛ أو لخرق أي قانون معمول به.
يجوز لنا تعليق أو إنهاء أي حساب يقوم بهذه الأفعال، وسنتعاون مع الطلبات المشروعة الصادرة عن السلطات.
7. محتواكم
تحتفظون بملكية كل ما ترسلونه. وتمنحون uneesay الترخيص اللازم لنقل محتواكم وترجمته وتخزينه وعرضه من أجل تشغيل الخدمة. لا نبيع رسائلكم ولا نستخدم محادثاتكم الخاصة لتدريب نماذج تابعة لأطراف ثالثة.
8. التوفّر
تعتمد الخدمة على مزوّدي ذكاء اصطناعي من أطراف ثالثة. قد تتغيّر الميزات أو تتراجع جودتها أو تُسحب. نسعى إلى تقديم إشعار بالتغييرات الجوهرية، لكن لا يمكننا ضمان خدمة غير منقطعة.
9. المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمّل uneesay مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو التبعية، أو الخسائر الناشئة عن الاعتماد على ترجمة آلية. ولا يحدّ أي حكم هنا من المسؤولية عن حالات الوفاة أو الإصابة الشخصية أو الاحتيال الذي نتسبّب فيه نحن.
10. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية كوريا. تُنظر المنازعات أمام المحكمة المختصّة بمحل إقامة المستخدم، أو أمام محكمة منطقة سيول المركزية إذا لم تكن هناك محكمة أخرى مختصّة.
11. بيانات الاتصال
support@uneesay.com