Warunki świadczenia usług

1. Umowa

Tworz�

c konto uneesay lub korzystaj�

c z aplikacji lub strony internetowej uneesay („Usługa”), akceptuje Pan/Pani niniejsze warunki. Jeżeli nie wyraża Pan/Pani zgody, prosimy nie korzystać z Usługi.

2. Usługa

uneesay zapewnia maszynowe tłumaczenie i interpretację tekstu oraz mowy, naukę języków wspomagan�

przez AI oraz katalog wymiany językowej. Tłumaczenia s�

tworzone przez zautomatyzowane systemy. S�

one na ogół dokładne, ale nie stanowi�

poświadczonego tłumaczenia wykonanego przez tłumacza.

**Nie należy polegać wył�

cznie na uneesay przy podejmowaniu decyzji, w przypadku których błędne tłumaczenie mogłoby spowodować szkodę** — w szczególności w odniesieniu do leczenia medycznego, postępowań s�

dowych, zobowi�

zań finansowych, wniosków imigracyjnych lub instrukcji dotycz�

cych bezpieczeństwa. W takich przypadkach należy skorzystać z usług wykwalifikowanego tłumacza.

3. Konta

Użytkownik musi mieć co najmniej 14 lat lub minimalny wiek wymagany do wyrażenia zgody na usługi cyfrowe w swoim kraju, jeżeli jest on wyższy. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za działania podejmowane w ramach swojego konta. Logowanie odbywa się za pośrednictwem Google; należy zapewnić bezpieczeństwo tego konta.

4. Punkty, subskrypcje i płatności

Niektóre funkcje zużywaj�

punkty. Punkty s�

przedpłaconym kredytem cyfrowym bez wartości pieniężnej, nie podlegaj�

przeniesieniu i nie mog�

zostać wymienione na gotówkę. Punkty zakupione za pośrednictwem Google Play podlegaj�

dodatkowo warunkom Google Play.

Subskrypcje odnawiaj�

się automatycznie do momentu ich anulowania w Google Play. Anulowanie zatrzymuje przyszłe odnowienia; nie skraca ono okresu, za który już zapłacono.

Punkty promocyjne (bonus za rejestrację, nagrody za logowanie, nagrody za polecenia) mog�

wygasn�

ć lub zostać cofnięte, jeżeli stwierdzimy nadużycia zwi�

zane z ich wykorzystaniem na danym koncie.

5. Zwroty

Prosimy zapoznać się z Polityk�

zwrotów. W zakresie, w jakim prawo koreańskie (w tym Ustawa o ochronie konsumentów w handlu elektronicznym) przyznaje dalej id�

ce uprawnienia niż ta polityka, pierwszeństwo ma to prawo.

6. Dozwolone korzystanie

Nie wolno korzystać z Usługi w celu nękania, grożenia, oszustwa, podszywania się pod inne osoby lub seksualnego wykorzystywania kogokolwiek; do rozpowszechniania złośliwego oprogramowania; do masowego pozyskiwania lub odsprzedaży tłumaczeń; do omijania opłat za punkty ani do naruszania jakichkolwiek obowi�

zuj�

cych przepisów prawa.

Możemy zawiesić lub zamkn�

ć konto, które dopuszcza się takich działań, a także będziemy współpracować z organami władzy w ramach zgodnych z prawem ż�

dań.

7. Treści użytkownika

Zachowuje Pan/Pani własność wszystkich treści, które Pan/Pani przesyła. Udziela Pan/Pani uneesay licencji niezbędnej do przesyłania, tłumaczenia, przechowywania i wyświetlania tych treści w celu świadczenia Usługi. Nie sprzedajemy Pana/Pani wiadomości i nie wykorzystujemy Pana/Pani prywatnych rozmów do trenowania modeli podmiotów trzecich.

8. Dostępność

Usługa zależy od zewnętrznych dostawców AI. Funkcje mog�

ulegać zmianie, pogorszeniu lub zostać wycofane. Dokładamy starań, aby informować o istotnych zmianach, lecz nie możemy zagwarantować nieprzerwanego działania Usługi.

9. Odpowiedzialność

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo uneesay nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie lub wynikowe ani za szkody wynikaj�

ce z polegania na zautomatyzowanym tłumaczeniu. Żadne z postanowień niniejszych warunków nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć, uszkodzenie ciała lub oszustwo spowodowane przez nas.

10. Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegaj�

prawu Republiki Korei. Spory będ�

rozstrzygane przez s�

d właściwy dla adresu użytkownika lub przez S�

d Okręgowy w Seulu, jeżeli żaden inny s�

d nie jest właściwy.

11. Kontakt

support@uneesay.com