Όροι Παροχής Υπηρεσιών

Έκδοση 1.0 · Τελευταία ενημέρωση 2026-08-17

1. Συμφωνία

Δημιουργώντας έναν λογαριασμό uneesay ή χρησιμοποιώντας την εφαρμογή ή τον ιστότοπο uneesay («η Υπηρεσία»), αποδέχεστε τους παρόντες όρους. Εάν δεν τους αποδέχεστε, μην χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία.

2. Η Υπηρεσία

Η uneesay παρέχει μηχανική μετάφραση και διερμηνεία κειμένου και ομιλίας, εκμάθηση γλωσσών με τη βοήθεια ΤΝ, και έναν κατάλογο ανταλλαγής γλωσσών. Η μετάφραση παράγεται από αυτοματοποιημένα συστήματα. Είναι γενικά ακριβής, αλλά δεν αποτελεί πιστοποιημένη ανθρώπινη μετάφραση.

Μην βασίζεστε αποκλειστικά στην uneesay για αποφάσεις όπου μια λανθασμένη μετάφραση θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη — συμπεριλαμβανομένης της ιατρικής αγωγής, νομικών διαδικασιών, οικονομικών δεσμεύσεων, μεταναστευτικών αιτήσεων ή οδηγιών ασφαλείας. Για τέτοιες περιπτώσεις, απευθυνθείτε σε κατάλληλα καταρτισμένο ανθρώπινο μεταφραστή.

3. Λογαριασμοί

Πρέπει να είστε τουλάχιστον 14 ετών ή στην ελάχιστη ηλικία ψηφιακής συναίνεσης στη χώρα σας, εάν αυτή είναι υψηλότερη. Είστε υπεύθυνοι για κάθε δραστηριότητα που πραγματοποιείται μέσω του λογαριασμού σας. Η σύνδεση παρέχεται μέσω Google· διατηρείτε αυτόν τον λογαριασμό ασφαλή.

4. Πόντοι, συνδρομές και πληρωμή

Ορισμένες λειτουργίες καταναλώνουν πόντους. Οι πόντοι είναι προπληρωμένη ψηφιακή πίστωση χωρίς χρηματική αξία, δεν είναι μεταβιβάσιμοι και δεν εξαργυρώνονται σε χρήματα. Οι πόντοι που αγοράζονται μέσω Google Play διέπονται επιπλέον από τους όρους του Google Play.

Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα έως ότου ακυρωθούν στο Google Play. Η ακύρωση σταματά τις μελλοντικές ανανεώσεις· δεν συντομεύει την ήδη προπληρωμένη περίοδο.

Προωθητικοί πόντοι (bonus εγγραφής, επιβραβεύσεις check-in, επιβραβεύσεις συστάσεων) ενδέχεται να λήγουν ή να ανακαλούνται εάν διαπιστωθεί ότι ο λογαριασμός τους καταχράται.

5. Επιστροφές χρημάτων

Δείτε την Πολιτική Επιστροφών. Όπου η κορεατική νομοθεσία (συμπεριλαμβανομένου του Νόμου περί Προστασίας Καταναλωτών στο Ηλεκτρονικό Εμπόριο) παρέχει ισχυρότερα δικαιώματα από αυτήν την πολιτική, υπερισχύει η εν λόγω νομοθεσία.

6. Αποδεκτή χρήση

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για να παρενοχλείτε, να απειλείτε, να εξαπατάτε, να υποδύεστε άλλον ή να εκμεταλλεύεστε σεξουαλικά οποιονδήποτε· για να διανέμετε κακόβουλο λογισμικό· για να συλλέγετε μαζικά ή να μεταπωλείτε μεταφράσεις· για να παρακάμπτετε χρεώσεις πόντων· ή για να παραβιάζετε οποιονδήποτε ισχύοντα νόμο.

Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε έναν λογαριασμό που προβαίνει σε τέτοιες ενέργειες και θα συνεργαστούμε με νόμιμα αιτήματα των αρχών.

7. Το περιεχόμενό σας

Διατηρείτε την κυριότητα όλων όσων αποστέλλετε. Παρέχετε στην uneesay την άδεια που απαιτείται για τη μετάδοση, μετάφραση, αποθήκευση και εμφάνισή τους, προκειμένου να λειτουργεί η Υπηρεσία. Δεν πουλάμε τα μηνύματά σας και δεν χρησιμοποιούμε τις ιδιωτικές σας συνομιλίες για την εκπαίδευση μοντέλων τρίτων.

8. Διαθεσιμότητα

Η Υπηρεσία εξαρτάται από παρόχους ΤΝ τρίτων. Οι λειτουργίες ενδέχεται να τροποποιηθούν, να υποβαθμιστούν ή να αποσυρθούν. Στοχεύουμε να παρέχουμε ειδοποίηση για ουσιώδεις αλλαγές, αλλά δεν μπορούμε να εγγυηθούμε αδιάλειπτη παροχή υπηρεσιών.

9. Ευθύνη

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, η uneesay δεν ευθύνεται για έμμεσες ή επακόλουθες ζημίες ή για ζημίες που προκύπτουν από την εμπιστοσύνη σε αυτοματοποιημένη μετάφραση. Τίποτα στο παρόν δεν περιορίζει την ευθύνη για θάνατο, σωματική βλάβη ή απάτη που προκαλούνται από εμάς.

10. Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες όροι διέπονται από τη νομοθεσία της Δημοκρατίας της Κορέας. Τυχόν διαφορές θα εκδικάζονται από το δικαστήριο που έχει δικαιοδοσία επί της διεύθυνσης του χρήστη ή, ελλείψει άλλου αρμόδιου δικαστηρίου, από το Κεντρικό Πρωτοδικείο της Σεούλ.

11. Επικοινωνία

support@uneesay.com