Servicevoorwaarden

1. Overeenkomst

Door een uneesay-account aan te maken of de uneesay-app of -website ("de Dienst") te gebruiken, gaat u akkoord met deze voorwaarden. Als u niet akkoord gaat, maak dan geen gebruik van de Dienst.

2. De Dienst

uneesay biedt machinale vertaling en interpretatie van tekst en spraak, door AI ondersteund taalonderwijs en een taaluitleen- en uitwisselingsgids. Vertalingen worden geproduceerd door geautomatiseerde systemen. Zij zijn over het algemeen nauwkeurig, maar het betreft geen beëdigde of gecertificeerde menselijke vertalingen.

Verlaat u niet uitsluitend op uneesay voor beslissingen waarbij een verkeerde vertaling schade kan veroorzaken — waaronder medische behandelingen, gerechtelijke procedures, financiële verplichtingen, immigratieaanvragen of veiligheidsinstructies. Schakel in dergelijke gevallen een gekwalificeerde menselijke vertaler in.

3. Accounts

U moet ten minste 14 jaar oud zijn, of de minimumleeftijd voor digitale toestemming in uw land indien die hoger is. U bent verantwoordelijk voor alle activiteiten die onder uw account plaatsvinden. Aanmelding wordt verzorgd via Google; houd dat account veilig.

4. Punten, abonnementen en betaling

Sommige functies verbruiken punten. Punten zijn een voorafbetaalde digitale tegoedbon zonder contante waarde, zijn niet overdraagbaar en kunnen niet worden ingewisseld voor geld. Op punten die via Google Play zijn gekocht, zijn daarnaast de voorwaarden van Google Play van toepassing.

Abonnementen worden automatisch verlengd totdat zij in Google Play worden opgezegd. Opzegging stopt toekomstige verlengingen; zij verkort niet de periode waarvoor reeds is betaald.

Promotionele punten (aanmeldbonus, incheckbeloningen, beloningen voor doorverwijzingen) kunnen vervallen of worden ingetrokken indien wordt vastgesteld dat het account deze misbruikt.

5. Restituties

Zie het Restitutiebeleid. Waar het Koreaanse recht (met inbegrip van de Wet op de consumentenbescherming bij elektronische handel) ruimere rechten toekent dan dit beleid, prevaleert dat recht.

6. Toegestaan gebruik

U mag de Dienst niet gebruiken om iemand te intimideren, te bedreigen, te bedriegen, zich voor te doen als een ander of iemand seksueel uit te buiten; om malware te verspreiden; om op grote schaal vertalingen te scrapen of door te verkopen; om puntkosten te omzeilen; of om enige toepasselijke wet te overtreden.

Wij kunnen een account dat zich hieraan schuldig maakt schorsen of beëindigen, en wij zullen meewerken aan rechtmatige verzoeken van autoriteiten.

7. Uw inhoud

U behoudt het eigendom van alles wat u verzendt. U verleent uneesay de licentie die nodig is om dit te verzenden, te vertalen, op te slaan en weer te geven om de Dienst te kunnen aanbieden. Wij verkopen uw berichten niet en wij gebruiken uw privégesprekken niet om modellen van derden te trainen.

8. Beschikbaarheid

De Dienst is afhankelijk van externe AI-aanbieders. Functionaliteiten kunnen worden gewijzigd, verslechteren of worden ingetrokken. Wij streven ernaar vooraf kennis te geven van wezenlijke wijzigingen, maar kunnen geen ononderbroken dienstverlening garanderen.

9. Aansprakelijkheid

Voor zover maximaal toegestaan door de wet is uneesay niet aansprakelijk voor indirecte of gevolgschade, of voor schade die voortvloeit uit het vertrouwen op een geautomatiseerde vertaling. Niets in deze voorwaarden beperkt de aansprakelijkheid voor overlijden, persoonlijk letsel of fraude veroorzaakt door ons.

10. Toepasselijk recht

Deze voorwaarden worden beheerst door het recht van de Republiek Korea. Geschillen worden voorgelegd aan de rechter die bevoegd is voor het adres van de gebruiker, of aan de Rechtbank van Eerste Aanleg van Seoel (Seoul Central District Court) indien geen andere rechter bevoegd is.

11. Contact

support@uneesay.com