Terma Perkhidmatan

1. Persetujuan

Dengan mencipta akaun uneesay atau menggunakan aplikasi atau laman web uneesay ("Perkhidmatan"), anda bersetuju dengan terma-terma ini. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Perkhidmatan ini.

2. Perkhidmatan

uneesay menyediakan terjemahan dan interpretasi mesin bagi teks dan pertuturan, pembelajaran bahasa dibantu AI, dan direktori pertukaran bahasa. Terjemahan dihasilkan oleh sistem automatik. Ia lazimnya tepat tetapi bukan terjemahan manusia yang diperakui.

Jangan bergantung pada uneesay sahaja untuk membuat keputusan di mana kesilapan terjemahan boleh menyebabkan kemudaratan — termasuk rawatan perubatan, prosiding undang-undang, komitmen kewangan, pemfailan imigresen atau arahan keselamatan. Untuk perkara tersebut, dapatkan khidmat penterjemah manusia yang bertauliah.

3. Akaun

Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 14 tahun, atau umur minimum persetujuan digital di negara anda jika umur itu lebih tinggi. Anda bertanggungjawab atas semua aktiviti di bawah akaun anda. Daftar masuk disediakan melalui Google; pastikan akaun tersebut kekal selamat.

4. Mata, langganan dan pembayaran

Sesetengah ciri menggunakan mata. Mata ialah kredit digital prabayar tanpa nilai tunai, tidak boleh dipindah milik, dan tidak boleh ditebus untuk wang. Mata yang dibeli melalui Google Play juga tertakluk kepada terma Google Play.

Langganan diperbaharui secara automatik sehingga dibatalkan dalam Google Play. Pembatalan menghentikan pembaharuan pada masa hadapan; ia tidak memendekkan tempoh yang telah dibayar.

Mata promosi (bonus pendaftaran, ganjaran daftar masuk, ganjaran rujukan) boleh luput atau ditarik balik jika akaun didapati menyalahgunakannya.

5. Bayaran balik

Sila rujuk Polisi Bayaran Balik. Jika undang-undang Korea (termasuk Akta Perlindungan Pengguna dalam Perdagangan Elektronik) memberikan hak yang lebih kuat daripada polisi ini, undang-undang tersebut mengatasi polisi ini.

6. Penggunaan yang boleh diterima

Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan untuk mengganggu, mengugut, menipu, menyamar sebagai orang lain, atau mengeksploitasi sesiapa secara seksual; untuk mengedarkan perisian hasad; untuk mengikis atau menjual semula terjemahan secara besar-besaran; untuk memintas caj mata; atau untuk melanggar mana-mana undang-undang yang terpakai.

Kami boleh menggantung atau menamatkan akaun yang melakukan perkara-perkara ini, dan kami akan bekerjasama dengan permintaan yang sah daripada pihak berkuasa.

7. Kandungan anda

Anda mengekalkan pemilikan ke atas semua yang anda hantar. Anda memberikan uneesay lesen yang diperlukan untuk menghantar, menterjemah, menyimpan dan memaparkannya bagi tujuan mengendalikan Perkhidmatan. Kami tidak menjual mesej anda dan kami tidak menggunakan perbualan peribadi anda untuk melatih model pihak ketiga.

8. Ketersediaan

Perkhidmatan bergantung pada pembekal AI pihak ketiga. Ciri-ciri boleh berubah, merosot atau ditarik balik. Kami berusaha untuk memberikan notis tentang perubahan material tetapi tidak dapat menjamin perkhidmatan tanpa gangguan.

9. Liabiliti

Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, uneesay tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung atau berbangkit, atau atas kerugian yang timbul daripada kebergantungan pada terjemahan automatik. Tiada apa-apa di sini menghadkan liabiliti bagi kematian, kecederaan peribadi atau penipuan yang disebabkan oleh kami.

10. Undang-undang yang mentadbir

Terma-terma ini ditadbir oleh undang-undang Republik Korea. Pertikaian akan didengar oleh mahkamah yang mempunyai bidang kuasa ke atas alamat pengguna, atau Mahkamah Daerah Pusat Seoul jika tiada mahkamah lain mempunyai bidang kuasa.

11. Hubungan

support@uneesay.com