شرایط استفاده از خدمات

نسخه 1.0 · آخرین به‌روزرسانی 2026-08-17

1. موافقت

با ایجاد یک حساب uneesay یا استفاده از اپلیکیشن یا وب‌سایت uneesay («خدمت»)، شما با این شرایط موافقت می‌کنید. اگر موافق نیستید، از این خدمت استفاده نکنید.

2. خدمت

uneesay ترجمه و تفسیر ماشینی متن و گفتار، یادگیری زبان با کمک هوش مصنوعی، و یک فهرست تبادل زبانی ارائه می‌دهد. ترجمه توسط سامانه‌های خودکار تولید می‌شود. این ترجمه عموماً دقیق است، اما ترجمه انسانی تأییدشده محسوب نمی‌شود.

برای تصمیم‌هایی که یک ترجمه نادرست می‌تواند موجب آسیب شود، فقط به uneesay اتکا نکنید — از جمله در درمان پزشکی، رسیدگی‌های قضایی، تعهدات مالی، ارائه مدارک مهاجرتی یا دستورالعمل‌های ایمنی. برای این موارد، از یک مترجم انسانی واجد شرایط استفاده کنید.

3. حساب‌ها

شما باید حداقل 14 سال سن داشته باشید، یا در صورتی که حداقل سن رضایت دیجیتال در کشور شما بالاتر است، حداقل آن سن را داشته باشید. شما مسئول فعالیت‌های انجام‌شده تحت حساب خود هستید. ورود از طریق Google فراهم شده است؛ آن حساب را ایمن نگه دارید.

4. امتیازها، اشتراک‌ها و پرداخت

برخی قابلیت‌ها امتیاز مصرف می‌کنند. امتیازها اعتبار دیجیتال پیش‌پرداخت‌شده بدون ارزش نقدی هستند، قابل انتقال نیستند و قابل تبدیل به پول نمی‌باشند. امتیازهایی که از طریق Google Play خریداری می‌شوند، علاوه بر این، مشمول شرایط Google Play هستند.

اشتراک‌ها به‌طور خودکار تمدید می‌شوند، مگر این‌که در Google Play لغو شوند. لغو کردن، تمدیدهای آتی را متوقف می‌کند؛ اما دوره‌ای را که قبلاً برای آن پرداخت شده است کوتاه نمی‌کند.

امتیازهای تبلیغاتی (پاداش ثبت‌نام، پاداش حضور روزانه، پاداش معرفی) ممکن است منقضی شوند یا در صورتی که مشخص شود حساب در حال سوءاستفاده از آن‌ها است، بازپس‌گرفته شوند.

5. بازپرداخت‌ها

به «سیاست بازپرداخت» مراجعه کنید. در مواردی که حقوق اعطاشده توسط قوانین کره (از جمله «قانون حمایت از مصرف‌کننده در تجارت الکترونیکی») قوی‌تر از این سیاست باشد، آن قوانین حاکم خواهند بود.

6. استفاده قابل قبول

شما مجاز نیستید از این خدمت برای آزار، تهدید، کلاهبرداری، جعل هویت یا بهره‌کشی جنسی از هر شخصی؛ برای توزیع بدافزار؛ برای استخراج انبوه یا فروش مجدد ترجمه‌ها؛ برای دور زدن هزینه امتیازها؛ یا برای نقض هر قانون قابل اعمال استفاده کنید.

ما می‌توانیم حسابی را که این کارها را انجام می‌دهد معلق یا مسدود کنیم و با درخواست‌های قانونی مراجع ذی‌صلاح همکاری خواهیم کرد.

7. محتوای شما

مالکیت هر آنچه ارسال می‌کنید نزد شما باقی می‌ماند. شما مجوز لازم را به uneesay اعطا می‌کنید تا برای ارائه این خدمت، محتوای شما را منتقل، ترجمه، ذخیره و نمایش دهد. ما پیام‌های شما را نمی‌فروشیم و از مکالمات خصوصی شما برای آموزش مدل‌های اشخاص ثالث استفاده نمی‌کنیم.

8. دسترس‌پذیری

این خدمت به ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی شخص ثالث وابسته است. قابلیت‌ها ممکن است تغییر کنند، کاهش یابند یا متوقف شوند. ما تلاش می‌کنیم در مورد تغییرات اساسی اطلاع‌رسانی کنیم، اما نمی‌توانیم دسترسی بدون وقفه به خدمت را تضمین کنیم.

9. مسئولیت

در حداکثر حدودی که قانون اجازه می‌دهد، uneesay در قبال زیان‌های غیرمستقیم یا تبعی، یا زیان ناشی از اتکا به یک ترجمه خودکار، مسئولیتی ندارد. هیچ‌یک از مفاد حاضر، مسئولیت ما را در قبال مرگ، صدمات بدنی یا تقلب ناشی از عمل ما محدود نمی‌کند.

10. قانون حاکم

این شرایط تابع قوانین جمهوری کره است. اختلافات در دادگاهی رسیدگی خواهد شد که نسبت به نشانی کاربر صلاحیت دارد، یا در صورت نبود صلاحیت دادگاه دیگر، در «دادگاه ناحیه مرکزی سئول».

11. تماس

support@uneesay.com