תנאי שירות

1. הסכם

על‑ידי יצירת חשבון uneesay או שימוש באפליקציית uneesay או באתר האינטרנט ("השירות"), אתה מסכים לתנאים אלה. אם אינך מסכים, אל תשתמש בשירות.

2. השירות

uneesay מספקת תרגום ופרשנות מכונת לטקסט ולדיבור, לימוד שפות בסיוע בינה מלאכותית, ומאגר לחילופי שפות. התרגום מופק על‑ידי מערכות אוטומטיות. הוא בדרך כלל מדויק, אך אינו תרגום אנושי מוסמך.

אין להסתמך על uneesay בלבד לצורך קבלת החלטות שבהן טעות בתרגום עלולה לגרום לנזק — לרבות טיפול רפואי, הליכים משפטיים, התחייבויות פיננסיות, הגשת מסמכי הגירה או הוראות בטיחות. במקרים אלה יש להיעזר במתרגם אנושי מוסמך.

3. חשבונות

עליך להיות בן/בת 14 לפחות, או בגיל ההסכמה הדיגיטלית המינימלי במדינתך אם הוא גבוה יותר. אתה אחראי לכל פעילות המתבצעת בחשבונך. ההתחברות מתבצעת באמצעות Google; שמור על אבטחת חשבון זה.

4. נקודות, מנויים ותשלום

חלק מהפונקציות צורכות נקודות. נקודות הן זיכוי דיגיטלי ששולם מראש, ללא ערך כספי, אינן ניתנות להעברה ואינן ניתנות לפדיון בכסף. על נקודות שנרכשו דרך Google Play חלים בנוסף תנאי השימוש של Google Play.

מנויים מתחדשים אוטומטית עד לביטולם ב‑Google Play. ביטול עוצר חידושים עתידיים; הוא אינו מקצר את התקופה שכבר שולמה.

נקודות קידום (בונוס הרשמה, תגמולי צ'ק‑אין, תגמולי הפניה) עשויות לפוג או להישלל אם יימצא כי נעשה בחשבון שימוש לרעה בהן.

5. החזרים

ראה את מדיניות ההחזרים. כאשר הדין הקוריאני (לרבות חוק הגנת הצרכן במסחר אלקטרוני) מקנה זכויות חזקות יותר ממדיניות זו, דין זה גובר.

6. שימוש מותר

אין להשתמש בשירות כדי להטריד, לאיים, להונות, להתחזות לאחר או לנצל מינית כל אדם; כדי להפיץ נוזקות; כדי לגרד (scrape) או למכור מחדש תרגומים בהיקף רחב; כדי לעקוף חיובי נקודות; או כדי להפר כל דין חל.

אנו רשאים להשעות או לסיים חשבון הפועל כך, ונשתף פעולה עם בקשות חוקיות מרשויות מוסמכות.

7. התוכן שלך

הבעלות על כל מה שאתה שולח נותרת בידיך. אתה מעניק ל‑uneesay את הרישיון הנדרש לשם שידור, תרגום, אחסון והצגת התוכן לצורך הפעלת השירות. איננו מוכרים את ההודעות שלך ואיננו משתמשים בשיחות הפרטיות שלך כדי לאמן מודלים של צד שלישי.

8. זמינות

השירות תלוי בספקי בינה מלאכותית מצד שלישי. ייתכן שתכונות ישתנו, יורעו או יופסקו. אנו שואפים למסור הודעה על שינויים מהותיים, אך איננו יכולים להבטיח שירות ללא הפסקות.

9. אחריות

במידה המרבית המותרת על‑פי דין, uneesay אינה אחראית לנזק עקיף או תוצאתי, או לנזק הנובע מהסתמכות על תרגום אוטומטי. אין באמור כדי להגביל אחריות למקרה של מוות, נזק גוף או תרמית שנגרמו על‑ידינו.

10. דין חל

תנאים אלה כפופים לדיני הרפובליקה של קוריאה. סכסוכים יתבררו בבית המשפט שלו סמכות שיפוט על‑פי כתובת המשתמש, או בבית המשפט המחוזי המרכזי של סיאול כאשר אין בית משפט אחר שלו סמכות שיפוט.

11. יצירת קשר

support@uneesay.com