Політика конфіденційності

Що ми збираємо

Дані облікового запису — ім’я, адресу електронної пошти, фотографію профілю та ідентифікатор облікового запису Google, отримані від Google, коли ви в�

одите в систему.

Профільні дані — мови, якими ви володієте та які вивчаєте, ваші інтереси та все, що ви пишете на своїй картці мовного обміну.

Вміст, який ви надсилаєте — повідомлення в чаті, голосові записи, а також документи чи зображення, які ви надсилаєте для перекладу.

Дані використання — які функції ви використовуєте, транзакції з поінтами, модель пристрою, версія ОС, версія застосунку, IP-адреса та приблизна країна.

Push-токен — токен Firebase Cloud Messaging, щоб ми могли сповіщати вас про нові повідомлення.

Навіщо ми це використовуємо

Щоб перекладати та інтерпретувати те, що ви надсилаєте; доставляти повідомлення людям, яким ви ї�

надсилаєте; забезпечувати роботу системи поінтів і обробляти покупки; виявляти зловживання та ша�

райство; надавати зворотний зв’язок щодо навчання; а також усувати несправності.

Автоматизована обробка постачальниками ШІ

Для перекладу ми надсилаємо текст або аудіо, яке ви подаєте, нашим постачальникам ШІ — OpenAI та Google — які обробляють його від нашого імені на підставі договору. Вони виступають як оператори обробки дани�

: вони не використовують трафік uneesay для навчання свої�

моделей і видаляють його відповідно до свої�

зобов’язань щодо зберігання.

Зберігання

Повідомлення зберігаються доти, доки існує розмова, а також максимум 180 днів після того, як ви її видалите, у резервни�

копія�

. Голосові записи, що використовуються для усного перекладу, обробляються під час передавання і не зберігаються, якщо ви не збережете транскрипт. Кеші перекладів зберігають текст без ідентифікації того, �

то його надіслав, і автоматично видаляються після закінчення строку дії.

Якщо ви видаляєте свій обліковий запис, ми стираємо ваші персональні дані протягом 30 днів, за винятком записів, які ми зобов’язані зберігати за законом (наприклад, записи про транзакції, що зберігаються протягом п’яти років відповідно до корейського законодавства про комерцію).

Передача

Ми передаємо дані: Google (в�

ід, push-сповіщення, платежі, Veo та Gemini), OpenAI (переклад, мовлення, генерація зображень і відео) та нашому �

остинг-провайдеру. Ми не продаємо персональні дані і не передаємо ї�

для рекламни�

цілей.

Ваші права

Ви можете отримати доступ до свої�

дани�

, виправити, експортувати або видалити ї�

, а також заперечити проти обробки — у розділі Налаштування → Обліковий запис або надіславши листа на адресу support@uneesay.com. Ви також можете подати скаргу до Комісії із за�

исту персональної інформації (privacy.go.kr, 118) у Кореї або до свого місцевого наглядового органу.

Діти

uneesay не призначений для дітей молодше 14 років. Ми видаляємо облікові записи, щодо яки�

встановлено, що вони належать дітям молодше цього віку.

Міжнародна передача

Ваші дані можуть оброблятися за межами вашої країни, зокрема у Сполучени�

Штата�

, на підставі стандартни�

договірни�

положень або еквівалентни�

гарантій.

Уповноважена особа із за�

исту дани�

privacy@uneesay.com