سیاست حفظ حریم خصوصی

نسخه 1.0 · آخرین به‌روزرسانی 2026-08-17

مواردی که ما جمع‌آوری می‌کنیم

داده‌های حساب کاربری — نام، نشانی ایمیل، عکس پروفایل و شناسه حساب Google که هنگام ورود، از Google دریافت می‌شود.

داده‌های پروفایل — زبان‌هایی که صحبت می‌کنید و در حال یادگیری آن‌ها هستید، علایق شما و هر چیزی که روی کارت تبادل‌زبان خود می‌نویسید.

محتوایی که ارسال می‌کنید — پیام‌های چت، ضبط‌های صوتی و اسناد یا تصاویری که برای ترجمه ارسال می‌کنید.

داده‌های استفاده — این‌که از کدام قابلیت‌ها استفاده می‌کنید، تراکنش‌های امتیاز، مدل دستگاه، نسخه سیستم‌عامل، نسخه اپلیکیشن، نشانی IP و کشور تقریبی.

توکن Push — یک توکن Firebase Cloud Messaging تا بتوانیم درباره پیام‌های جدید به شما اعلان بدهیم.

دلیل استفاده ما از این داده‌ها

برای ترجمه و تفسیر آنچه ارسال می‌کنید؛ برای رساندن پیام‌ها به افرادی که آن‌ها را برایشان می‌فرستید؛ برای اجرای سیستم امتیاز و پردازش خریدها؛ برای شناسایی سوءاستفاده و تقلب؛ برای ارائه بازخورد آموزشی؛ و برای رفع خطاها.

پردازش خودکار توسط ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی

برای ترجمه، متن یا صوتی را که ارسال می‌کنید به ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی خود — OpenAI و Google — ارسال می‌کنیم که بر اساس قرارداد، آن را از طرف ما پردازش می‌کنند. آن‌ها نقش پردازش‌گر را دارند: آن‌ها از ترافیک uneesay برای آموزش مدل‌های خود استفاده نمی‌کنند و آن را مطابق تعهدات نگه‌داری خود حذف می‌کنند.

نگه‌داری داده‌ها

پیام‌ها تا زمانی که مکالمه وجود دارد و حداکثر تا 180 روز پس از این‌که آن را حذف می‌کنید، در نسخه‌های پشتیبان نگه‌داری می‌شوند. ضبط‌های صوتی مورد استفاده برای تفسیر، حین انتقال پردازش می‌شوند و مگر این‌که شما متن پیاده‌سازی‌شده را ذخیره کنید، نگه‌داری نمی‌شوند. حافظه‌های موقت ترجمه، متن را بدون شناسایی این‌که چه کسی آن را ارسال کرده است ذخیره می‌کنند و به‌طور خودکار منقضی می‌شوند.

اگر حساب خود را حذف کنید، ما داده‌های شخصی شما را ظرف 30 روز پاک می‌کنیم، به‌استثنای سوابقی که طبق قانون ملزم به نگه‌داری آن‌ها هستیم (برای مثال سوابق تراکنش‌ها که طبق قانون تجارت کره به مدت پنج سال نگه‌داری می‌شوند).

اشتراک‌گذاری

ما داده‌ها را با این طرف‌ها به اشتراک می‌گذاریم: Google (ورود، Push، پرداخت‌ها، Veo و Gemini)، OpenAI (ترجمه، گفتار، تولید تصویر و ویدئو) و ارائه‌دهنده میزبانی خود. ما داده‌های شخصی را نمی‌فروشیم و آن‌ها را برای تبلیغات به اشتراک نمی‌گذاریم.

حقوق شما

شما می‌توانید از طریق Settings → Account یا با ارسال ایمیل به support@uneesay.com به داده‌های خود دسترسی پیدا کنید، آن‌ها را اصلاح، صادر یا حذف کنید و به پردازش آن‌ها اعتراض کنید. همچنین می‌توانید در کره به کمیسیون حفاظت از اطلاعات شخصی (privacy.go.kr، 118) یا به مرجع ناظر محلی خود شکایت کنید.

کودکان

uneesay برای کودکان زیر 14 سال طراحی نشده است. ما حساب‌هایی را که مشخص شود متعلق به کودکان زیر این سن هستند حذف می‌کنیم.

انتقال‌های بین‌المللی

ممکن است داده‌های شما خارج از کشور شما، از جمله در ایالات متحده، تحت بندهای قراردادی استاندارد یا تضمین معادل، پردازش شود.

مسئول حفاظت از داده‌ها

privacy@uneesay.com