Polityka prywatności

Jakie dane zbieramy

Dane konta — imię i nazwisko, adres e‑mail, zdjęcie profilowe oraz identyfikator konta Google, otrzymywane od Google w momencie logowania.

Dane profilu — języki, którymi się Pan/Pani posługuje i których się uczy, Pana/Pani zainteresowania oraz wszystko, co wpisze Pan/Pani na swojej karcie wymiany językowej.

Treści, które Pan/Pani wysyła — wiadomości na czacie, nagrania głosowe oraz dokumenty lub obrazy przesyłane do tłumaczenia.

**Dane dotycz�

ce korzystania z usługi** — z jakich funkcji Pan/Pani korzysta, transakcje punktowe, model urz�

dzenia, wersja systemu operacyjnego, wersja aplikacji, adres IP oraz przybliżony kraj.

Token powiadomień push — token Firebase Cloud Messaging, abyśmy mogli powiadamiać Pana/Pani�

o nowych wiadomościach.

Dlaczego ich używamy

Aby tłumaczyć i interpretować to, co Pan/Pani wysyła; dostarczać wiadomości do adresatów; obsługiwać system punktów i przetwarzać zakupy; wykrywać nadużycia i oszustwa; zapewniać informacje zwrotne dotycz�

ce nauki oraz usuwać usterki.

Zautomatyzowane przetwarzanie przez dostawców AI

W celu tłumaczenia przekazujemy tekst lub dźwięk, który Pan/Pani przesyła, naszym dostawcom AI — OpenAI i Google — którzy przetwarzaj�

je w naszym imieniu na podstawie umowy. Działaj�

oni jako podmioty przetwarzaj�

ce: nie wykorzystuj�

ruchu uneesay do trenowania swoich modeli i usuwaj�

go zgodnie ze swoimi zobowi�

zaniami dotycz�

cymi retencji.

Okres przechowywania

Wiadomości s�

przechowywane tak długo, jak istnieje dana rozmowa, oraz maksymalnie przez 180 dni po jej usunięciu przez Pana/Pani�

, w kopiach zapasowych. Nagrania głosowe używane do interpretacji s�

przetwarzane w tranzycie i nie s�

przechowywane, chyba że zapisze Pan/Pani transkrypcję. Pamięci podręczne tłumaczeń przechowuj�

tekst bez identyfikowania nadawcy i wygasaj�

automatycznie.

Po usunięciu konta usuwamy Pana/Pani dane osobowe w ci�

gu 30 dni, z wyj�

tkiem zapisów, które musimy zachować z mocy prawa (na przykład zapisów transakcji, przechowywanych przez pięć lat zgodnie z koreańskim prawem handlowym).

Udostępnianie

Udostępniamy dane: Google (logowanie, powiadomienia push, płatności, Veo i Gemini), OpenAI (tłumaczenie, generowanie mowy, obrazów i wideo) oraz naszemu dostawcy hostingu. Nie sprzedajemy danych osobowych ani nie udostępniamy ich do celów reklamowych.

Pana/Pani prawa

Może Pan/Pani uzyskać dostęp do swoich danych, poprawić je, wyeksportować lub usun�

ć, a także wnieść sprzeciw wobec przetwarzania, w Ustawieniach → Konto lub wysyłaj�

c wiadomość e‑mail na adres support@uneesay.com. Może Pan/Pani również złożyć skargę do Personal Information Protection Commission (privacy.go.kr, 118) w Korei lub do swojego lokalnego organu nadzorczego.

Dzieci

uneesay nie jest skierowane do dzieci poniżej 14 roku życia. Usuwamy konta, co do których stwierdzimy, że należ�

do dzieci poniżej tego wieku.

Przekazywanie danych za granicę

Pana/Pani dane mog�

być przetwarzane poza Pana/Pani krajem, w tym w Stanach Zjednoczonych, na podstawie standardowych klauzul umownych lub równoważnych zabezpieczeń.

Inspektor ochrony danych

privacy@uneesay.com