Datenschutzerklärung

Was wir erfassen

Kontodaten – Name, E‑Mail‑Adresse, Profilfoto und Google-Konto-ID, die wir von Google erhalten, wenn Sie sich anmelden.

Profildaten – die Sprachen, die Sie sprechen und lernen, Ihre Interessen sowie alles, was Sie auf Ihre Sprachaustauschkarte schreiben.

Inhalte, die Sie senden – Chatnachrichten, Sprachaufnahmen sowie Dokumente oder Bilder, die Sie zur Übersetzung einreichen.

Nutzungsdaten – welche Funktionen Sie verwenden, Punktetransaktionen, Gerätemodell, OS-Version, App-Version, IP-Adresse und ungefähres Land.

Push-Token – ein Firebase Cloud Messaging-Token, damit wir Sie über neue Nachrichten benachrichtigen können.

Warum wir sie verwenden

Um das, was Sie senden, zu übersetzen und zu dolmetschen; um Nachrichten an die Personen zu übermitteln, an die Sie sie senden; um das Punktesystem zu betreiben und Käufe zu verarbeiten; um Missbrauch und Betrug zu erkennen; um Lernfeedback bereitzustellen; und um Fehler zu beheben.

Automatisierte Verarbeitung durch KI-Anbieter

Zur Übersetzung übermitteln wir die von Ihnen eingereichten Texte oder Audiodaten an unsere KI-Anbieter – OpenAI und Google –, die diese in unserem Auftrag auf vertraglicher Grundlage verarbeiten. Sie handeln als Auftragsverarbeiter: Sie verwenden den uneesay-Datenverkehr nicht, um ihre Modelle zu trainieren, und löschen ihn im Einklang mit ihren Aufbewahrungsverpflichtungen.

Aufbewahrung

Nachrichten werden so lange gespeichert, wie das Gespräch besteht, und für maximal 180 Tage nach deren Löschung durch Sie in Backups. Sprachaufnahmen, die für das Dolmetschen verwendet werden, werden während der Übertragung verarbeitet und nicht gespeichert, es sei denn, Sie speichern das Transkript. Übersetzungscaches speichern Text, ohne zu kennzeichnen, wer ihn gesendet hat, und laufen automatisch ab.

Löschen Sie Ihr Konto, löschen wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen, mit Ausnahme von Unterlagen, die wir gesetzlich aufbewahren müssen (zum Beispiel Transaktionsunterlagen, die nach koreanischem Handelsrecht fünf Jahre lang aufzubewahren sind).

Weitergabe

Wir geben Daten weiter an: Google (Anmeldung, Push, Zahlungen, Veo und Gemini), OpenAI (Übersetzung, Sprach-, Bild- und Videogenerierung) und unseren Hosting-Anbieter. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für Werbezwecke weiter.

Ihre Rechte

Sie können über Einstellungen → Konto oder per E‑Mail an support@uneesay.com auf Ihre Daten zugreifen, sie berichtigen, exportieren oder löschen sowie der Verarbeitung widersprechen. Sie können sich außerdem bei der Personal Information Protection Commission (privacy.go.kr, 118) in Korea oder bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde beschweren.

Kinder

uneesay richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren. Wir löschen Konten, bei denen festgestellt wird, dass sie Kindern unter diesem Alter gehören.

Internationale Übermittlungen

Ihre Daten können außerhalb Ihres Landes verarbeitet werden, einschließlich in den Vereinigten Staaten, auf Grundlage von Standardvertragsklauseln oder einer gleichwertigen Schutzmaßnahme.

Datenschutzbeauftragter

privacy@uneesay.com