Политика конфиденциальности

Что мы собираем

Данные учетной записи — имя, адрес электронной почты, фотография профиля и идентификатор учетной записи Google, полученные от Google при в�

оде в систему.

Профильные данные — языки, на которы�

вы говорите и которые изучаете, ваши интересы и все, что вы указываете на своей карточке языкового обмена.

Отправляемый вами контент — сообщения в чате, голосовые записи, а также документы или изображения, которые вы отправляете на перевод.

Данные об использовании — какие функции вы используете, операции с поинтами, модель устройства, версия ОС, версия приложения, IP-адрес и примерная страна.

Push-токен — токен Firebase Cloud Messaging, чтобы мы могли уведомлять вас о новы�

сообщения�

.

Зачем мы это используем

Для перевода и устного перевода отправляемы�

вами материалов; для доставки сообщений адресатам; для работы системы поинтов и обработки покупок; для выявления злоупотреблений и мошенничества; для предоставления обратной связи по обучению; а также для устранения неисправностей.

Автоматизированная обработка у поставщиков ИИ

Для перевода мы передаем текст или аудио, которые вы отправляете, нашим поставщикам ИИ — OpenAI и Google, — которые обрабатывают и�

от нашего имени на основании договора. Они выступают в роли обработчиков: они не используют трафик uneesay для обучения свои�

моделей и удаляют его в соответствии со своими обязательствами по срокам �

ранения.

Сроки �

ранения

Сообщения �

ранятся все время существования переписки и максимум 180 дней после того, как вы ее удалите, в резервны�

копия�

. Голосовые записи, используемые для устного перевода, обрабатываются в процессе передачи и не со�

раняются, если только вы не со�

раните расшифровку. Кэши переводов �

ранят текст без указания отправителя и автоматически удаляются по истечении срока.

Если вы удалите свою учетную запись, мы уничтожим ваши персональные данные в течение 30 дней, за исключением записей, которые мы обязаны �

ранить по закону (например, данные о транзакция�

, которые по корейскому торговому законодательству �

ранятся в течение пяти лет).

Передача данны�

Мы передаем данные: Google (в�

од в систему, push-уведомления, платежи, Veo и Gemini), OpenAI (перевод, речь, генерация изображений и видео), а также нашему �

остинг-провайдеру. Мы не продаем персональные данные и не передаем и�

для рекламны�

целей.

Ваши права

Вы можете получить доступ к своим данным, исправить и�

, экспортировать или удалить, а также возразить против обработки через Настройки → Учетная запись или по адресу электронной почты support@uneesay.com. Вы также можете подать жалобу в Комиссию по защите персональной информации (privacy.go.kr, 118) в Республике Корея или в ваш местный надзорный орган.

Дети

uneesay не предназначен для детей младше 14 лет. Мы удаляем учетные записи, которые, как выясняется, принадлежат детям младше этого возраста.

Международная передача данны�

Ваши данные могут обрабатываться за пределами вашей страны, включая Соединенные Штаты, на основании типовы�

договорны�

условий или эквивалимы�

гарантий.

Ответственный за защиту данны�

privacy@uneesay.com