سياسة الخصوصية

الإصدار 1.0 · آخر تحديث 2026-08-17

ما الذي نجمعه

بيانات الحساب — الاسم، عنوان البريد الإلكتروني، صورة الملف الشخصي ومعرّف حساب Google، التي نتلقّاها من Google عند تسجيل الدخول.

بيانات الملف الشخصي — اللغات التي تتحدثها والتي تتعلمها، واهتماماتك، وأي شيء تكتبه في بطاقة تبادل اللغات الخاصة بك.

المحتوى الذي ترسله — رسائل الدردشة، وتسجيلات الصوت، والمستندات أو الصور التي ترسلها للترجمة.

بيانات الاستخدام — الميزات التي تستخدمها، ومعاملات النقاط، وطراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، وإصدار التطبيق، وعنوان IP والبلد التقريبي.

رمز الإشعارات (Push token) — رمز Firebase Cloud Messaging حتى نتمكن من إشعارك بالرسائل الجديدة.

لماذا نستخدمها

لترجمة وتفسير ما ترسله؛ ولتسليم الرسائل إلى الأشخاص الذين ترسلها إليهم؛ ولتشغيل نظام النقاط ومعالجة المشتريات؛ وللكشف عن إساءة الاستخدام والاحتيال؛ ولتقديم تغذية راجعة تعليمية؛ ولإصلاح الأعطال.

المعالجة الآلية من قبل مزوّدي الذكاء الاصطناعي

لأغراض الترجمة، نرسل النص أو الصوت الذي ترسله إلى مزوّدي خدمات الذكاء الاصطناعي لدينا — OpenAI وGoogle — الذين يعالجونه نيابةً عنا بموجب عقد. وهم يعملون كمعالِجين للبيانات: لا يستخدمون حركة مرور uneesay لتدريب نماذجهم، ويحذفونها وفقًا لالتزاماتهم المتعلقة بفترات الاحتفاظ.

الاحتفاظ

تُحتفَظ بالرسائل طوال مدة وجود المحادثة، ولمدة أقصاها 180 يومًا بعد حذفك لها، ضمن النسخ الاحتياطية. تُعالَج تسجيلات الصوت المستخدمة في الترجمة الفورية أثناء النقل ولا تُخزَّن ما لم تحفظ نصّها المكتوب. تخزّن ذاكرات التخزين المؤقت للترجمة النصوص دون تحديد هوية المرسِل، وتنتهي صلاحيتها تلقائيًا.

عند حذف حسابك، نقوم بمحو بياناتك الشخصية خلال 30 يومًا، باستثناء السجلات التي يتعيّن علينا الاحتفاظ بها بموجب القانون (على سبيل المثال سجلات المعاملات، التي تُحتفَظ لمدة خمس سنوات بموجب قانون التجارة الكوري).

المشاركة

نشارك البيانات مع: Google (تسجيل الدخول، الإشعارات، المدفوعات، Veo وGemini)، وOpenAI (الترجمة، والصوت، وتوليد الصور والفيديو)، ومزوّد الاستضافة لدينا. لا نبيع البيانات الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلانات.

حقوقك

يمكنك الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها، والاعتراض على معالجتها، من خلال الإعدادات → الحساب أو عبر إرسال بريد إلكتروني إلى support@uneesay.com. يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى لجنة حماية المعلومات الشخصية (privacy.go.kr، 118) في كوريا، أو إلى السلطة الرقابية المحلية لديك.

الأطفال

uneesay غير موجّه للأطفال دون سن 14 عامًا. نحذف الحسابات التي يتبيّن أنها تعود لأطفال دون هذه السن.

عمليات النقل الدولية

قد تُعالَج بياناتك خارج بلدك، بما في ذلك في الولايات المتحدة، بموجب بنود تعاقدية قياسية أو ضمان مكافئ.

مسؤول حماية البيانات

privacy@uneesay.com