தனியுரிமைக் கொள்கை

நாம் சேகரிப்பது என்ன

கணக்கு தரவு — நீங்கள் உள்நுழையும் போது Google இலிருந்து பெறப்படும் உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, சுயவிவரப் படம் மற்றும் Google கணக்கு �

டையாள எண்.

சுயவிவரத் தரவு — நீங்கள் பேசும் மற்றும் கற்றுக்கொண்டு வரும் மொழிகள், உங்கள் விருப்பங்கள், மேலும் உங்கள் மொழி-மாற்று �

ட்டையில் நீங்கள் எழுதும் எந்த உள்ளடக்கமும்.

**நீங்கள் �

னுப்பும் உள்ளடக்கம்** — �

ரட்டைச் செய்திகள், குரல் பதிவுகள், மேலும் நீங்கள் மொழிபெயர்ப்புக்காக சமர்ப்பிக்கும் ஆவணங்கள் �

ல்லது படங்கள்.

பயன்பாட்டு தரவு — நீங்கள் பயன்படுத்தும் �

ம்சங்கள், புள்ளி பரிவர்த்தனைகள், சாதன மாதிரி, OS பதிப்பு, பயன்பாட்டு பதிப்பு, IP முகவரி மற்றும் �

ண்மித்த நாடு.

Push token — புதிய செய்திகள் குறித்து உங்களுக்கு �

றிவிப்புகளை �

னுப்புவதற்காக பயன்படுத்தப்படும் Firebase Cloud Messaging token.

இதைப் பயன்படுத்தும் நோக்கம்

நீங்கள் �

னுப்பும் உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்க்கவும், மொழி பெயர்த்துத் தரவும்; நீங்கள் �

னுப்பும் நபர்களுக்கு செய்திகள் சென்றடையச் செய்யவும்; புள்ளி �

மைப்பை இயக்கவும் மற்றும் கொள்முதல்களை செயலாக்கவும்; தவறான பயன்பாடு மற்றும் மோசடியை கண்டறியவும்; கற்றல் தொடர்பான பின்னூட்டத்தை வழங்கவும்; மேலும் கோளாறுகளை சரிசெய்யவும்.

AI வழங்குநர்களால் தானியங்கி செயலாக்கம்

மொழிபெயர்ப்பிற்காக, நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் உரை �

ல்லது ஒலியை எங்கள் AI வழங்குநர்களான OpenAI மற்றும் Google க்கு �

னுப்புகிறோம்; �

வர்கள் ஒப்பந்தத்தின் �

டிப்படையில் எங்கள் சார்பில் �

தை செயலாக்குகின்றனர். �

வர்கள் செயலாக்குநர்களாக (processors) செயல்படுகின்றனர்: �

வர்கள் தங்கள் மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிப்பதற்காக uneesay போக்குவரத்தை பயன்படுத்துவதில்லை, மேலும் தங்களது தரவு-பாதுகாப்பு/பதிவு கால உறுதிமொழிகளுக்கு ஏற்ப �

தை நீக்குகின்றனர்.

பாதுகாப்பு காலம்

செய்திகள், உரையாடல் இருக்கும் வரை, மேலும் நீங்கள் �

தை நீக்கிய பிறகு �

திகபட்சம் 180 நாட்கள் வரை காப்பு நகல்களில் வைத்திருக்கும். மொழிபெயர்ப்பிற்காக பயன்படுத்தப்படும் குரல் பதிவுகள் பரிமாற்றத்தின் போது மட்டுமே செயலாக்கப்படுகின்றன; நீங்கள் உரைநகலை (transcript) சேமிக்காவிட்டால் �

வை சேமிக்கப்படமாட்டா. மொழிபெயர்ப்பு காட்சிகள் (translation caches) �

னுப்பியவர் யார் என்பதை �

டையாளம் காணாமல் உரையை மட்டும் சேமிக்கின்றன, மேலும் தானாகவே காலாவதியாகின்றன.

நீங்கள் உங்கள் கணக்கை நீக்கினால், சட்டப்படி வைத்திருக்க வேண்டிய பதிவுகளை (உதாரணமாக, கொரிய வாணிபச் சட்டத்தின் கீழ் ஐந்து ஆண்டுகள் வைத்திருக்க வேண்டிய பரிவர்த்தனைப் பதிவுகள்) தவிர, உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை 30 நாட்களுக்குள் நாங்கள் �

ழித்துவிடுகிறோம்.

பகிர்வு

நாங்கள் தரவைப் பகிரும் தரப்புகள்: Google (உள்நுழைவு, push, கட்டணங்கள், Veo மற்றும் Gemini), OpenAI (மொழிபெயர்ப்பு, குரல், படம் மற்றும் வீடியோ உருவாக்கம்), மேலும் எங்கள் hosting வழங்குநர். நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவை விற்கவில்லை, மேலும் விளம்பர நோக்கங்களுக்காக �

தை பகிர்வதில்லை.

உங்கள் உரிமைகள்

Settings → Account வழியாகவோ �

ல்லது support@uneesay.com க்கு மின்னஞ்சல் �

னுப்புவதன் மூலமாகவோ, உங்கள் தரவை �

ணுகவும், திருத்தவும், ஏற்றுமதி செய்யவும் �

ல்லது நீக்கவும், மேலும் செயலாக்கத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவும் நீங்கள் முடியும். கொரியாவில், Personal Information Protection Commission (privacy.go.kr, 118) �

ல்லது உங்கள் உள்ளூர் மேற்பார்வை �

திகாரியிடம் நீங்கள் புகார் �

ளிக்கவும் முடியும்.

குழந்தைகள்

uneesay, 14 வயதிற்குக் குறைவான குழந்தைகளை நோக்கமாகக் கொண்டு வழங்கப்படுவதில்லை. �

ந்த வயதிற்குக் குறைவான குழந்தைகளுக்குச் சொந்தமானவை என்று கண்டறியப்படும் கணக்குகளை நாங்கள் நீக்குகிறோம்.

சர்வதேச தரவு பரிமாற்றங்கள்

உங்கள் தரவு, உங்கள் நாட்டிற்கு வெளியே, United States உட்பட, standard contractual clauses �

ல்லது �

தற்கு இணையான பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளின் கீழ் செயலாக்கப்படலாம்.

தரவு பாதுகாப்பு �

லுவலர்

privacy@uneesay.com