プライバシーポリシー

バージョン 1.0 · 最終更新日 2026-08-17

報

アカウントデータ — 氏名、メールアドレス、プロフィール写真、Google アカウント識別子（サインイン時に Google から受領するもの）。

プロフィールデータ — お話しになる言語と学習中の言語、ご関心事�

、言語交換カードにご記�

�いただく�

容。

送信コンテンツ — チャットメッセージ、音声録音、翻訳のために送信される文書や画像。

利用状況データ — ご利用の機能、ポイント取引、デバイスの機種、OS バージョン、アプリのバージョン、IP アドレスおよびおおよその国。

プッシュトークン — 新着メッセージを通知するための Firebase Cloud Messaging トークン。

お送りいただいた�

容の翻訳および通訳のため、メッセージを送信�

�の相手に届けるため、ポイントシステムの運用および購�

�処理のため、不正利用や詐欺の検知のため、学習フィードバックの提供のため、不�

�合の修正のために利用します。

翻訳のため、お客様が送信されたテキストまたは音声を、当社と契約に基づき当社のために処理を行う AI プロバイダである OpenAI および Google に送信します。これらは処理�

として行動し、uneesay のトラフィックを自社モデルの学習には利用せず、自らの保存期間に関するコミットメントに従って削除します。

メッセージは会話が存在する限り保存され、またお客様が会話を削除した後もバックアップ上で最長 180 日間保存されます。通訳に利用される音声録音は、送信中に処理され、書き起こしを保存しない限り保存されません。翻訳キャッシュは、送信�

を特定しない形でテキストを保存し、自動的に有効期限が切れます。

アカウントを削除された場合、法令により保存義務のある記録（例：韓国の商取引法に基づき 5 年間保存される取引記録）を除き、30 日以�

にお客様の個人データを消去します。

�有

当社は、Google（サインイン、プッシュ、決済、Veo および Gemini）、OpenAI（翻訳、音声、画像および動画生成）、およびホスティングプロバイダとデータを�

�有します。当社は個人データを販売せず、広告目的で�

�有することもありません。

設定 → アカウントから、または support@uneesay.com へのメールにより、お客様のデータへのアクセス、訂正、エクスポートまたは削除、ならびに処理への異議申立てを行うことができます。また、韓国では個人�

報保護委員会（privacy.go.kr、118）、その他の地域ではお客様の所在地の監督当局に苦�

を申し立てることができます。

�童

uneesay は 14 歳未満の�

�童を対象としていません。当社は、14 歳未満の�

�童に属すると判明したアカウントを削除します。

お客様のデータは、お客様の所在国以外（米国を含みます）で処理される場合がありますが、その際は標準契約条�

または同等の保護措置に基づき行われます。

privacy@uneesay.com