गोपनीयता नीति

वर्ज़न 1.0 · आख़िरी अपडेट 2026-08-17

हम क्या एकत्र करते हैं

खाता डेटा — नाम, ईमेल पता, प्रोफ़ाइल फ़ोटो और Google खाता पहचानकर्ता, जो आपको साइन इन करने पर Google से प्राप्त होता है।

प्रोफ़ाइल डेटा — वे भाषाएँ जो आप बोलते हैं और सीख रहे हैं, आपके रुचि क्षेत्र, और वह सब कुछ जो आप अपनी भाषा-अदला–बदली कार्ड पर लिखते हैं।

आप द्वारा भेजी गई सामग्री — चैट संदेश, वॉइस रिकॉर्डिंग, और वे दस्तावेज़ या चित्र जिन्हें आप अनुवाद के लिए जमा करते हैं।

उपयोग डेटा — आप कौन‑कौन सी सुविधाएँ उपयोग करते हैं, पॉइंट लेन‑देन, डिवाइस मॉडल, OS संस्करण, ऐप संस्करण, IP पता और अनुमानित देश।

पुश टोकन — एक Firebase Cloud Messaging टोकन, ताकि हम आपको नए संदेशों की सूचना दे सकें।

हम इसका उपयोग क्यों करते हैं

आप जो भेजते हैं उसका अनुवाद और व्याख्या करने के लिए; आपके संदेश उन लोगों तक पहुँचाने के लिए जिन्हें आप भेजते हैं; पॉइंट सिस्टम चलाने और खरीद की प्रक्रिया करने के लिए; दुरुपयोग और धोखाधड़ी का पता लगाने के लिए; सीखने से संबंधित फीडबैक प्रदान करने के लिए; और त्रुटियों को ठीक करने के लिए।

AI प्रदाताओं द्वारा स्वचालित प्रसंस्करण

अनुवाद करने के लिए, हम आपके द्वारा जमा किया गया पाठ या ऑडियो अपने AI प्रदाताओं — OpenAI और Google — को भेजते हैं, जो इसे हमारे लिए अनुबंध के तहत संसाधित करते हैं। वे प्रोसेसर के रूप में कार्य करते हैं: वे अपने मॉडलों को प्रशिक्षित करने के लिए uneesay ट्रैफ़िक का उपयोग नहीं करते, और वे इसे अपनी प्रतिधारण प्रतिबद्धताओं के अनुसार हटा देते हैं।

प्रतिधारण

संदेशों को तब तक रखा जाता है जब तक वार्तालाप मौजूद रहता है, और आपके द्वारा उसे हटाने के बाद अधिकतम 180 दिनों तक बैकअप में रखा जाता है। व्याख्या के लिए उपयोग की जाने वाली वॉइस रिकॉर्डिंग को ट्रांज़िट के दौरान संसाधित किया जाता है और तब तक संग्रहीत नहीं किया जाता जब तक आप ट्रांसक्रिप्ट को सहेज नहीं लेते। अनुवाद कैश इस बात की पहचान किए बिना पाठ को संग्रहीत करते हैं कि उसे किसने भेजा है, और वे स्वतः समाप्त हो जाते हैं।

आप अपना खाता हटा दें तो हम 30 दिनों के भीतर आपका व्यक्तिगत डेटा मिटा देते हैं, सिवाय उन अभिलेखों के जिन्हें हमें क़ानून के अनुसार रखना आवश्यक है (उदाहरण के लिए लेन‑देन अभिलेख, जिन्हें कोरियाई वाणिज्य क़ानून के तहत पाँच वर्षों तक रखा जाता है)।

साझा करना

हम डेटा निम्न के साथ साझा करते हैं: Google (साइन‑इन, पुश, भुगतान, Veo और Gemini), OpenAI (अनुवाद, वाक्, छवि और वीडियो निर्माण), और हमारे होस्टिंग प्रदाता के साथ। हम व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचते और न ही उसे विज्ञापन के लिए साझा करते हैं।

आपके अधिकार

आप Settings → Account से या support@uneesay.com पर ईमेल भेजकर अपने डेटा तक पहुँच सकते हैं, उसे सुधार सकते हैं, निर्यात कर सकते हैं या हटा सकते हैं, और प्रसंस्करण पर आपत्ति कर सकते हैं। आप कोरिया में Personal Information Protection Commission (privacy.go.kr, 118) या अपने स्थानीय पर्यवेक्षी प्राधिकरण के पास भी शिकायत दर्ज करा सकते हैं।

बच्चे

uneesay 14 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए निर्देशित नहीं है। हम उन खातों को हटा देते हैं जो 14 वर्ष से कम आयु के बच्चों के होने का पता चलते हैं।

अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण

आपका डेटा आपके देश के बाहर, संयुक्त राज्य अमेरिका सहित, मानक संविदात्मक धाराओं या समकक्ष सुरक्षा उपाय के तहत संसाधित किया जा सकता है।

डेटा संरक्षण अधिकारी

privacy@uneesay.com